4/ LA GUERRE
(Le monologue doit se dire très vite, d’une voix monocorde.)
####
LE JEUNE GARÇON
... c’était en mars 1999 nous étions occupés depuis un long moment déjà lorsque sont arrivées les forces paramilitaires serbes ils sont entrés chez la famille Berisha de l’autre côté de la rue ils les ont exécutés les hommes les femmes les enfants nous étions très proches les uns des autres mon père avait beaucoup d’amis parmi eux il avait des contacts réguliers avec eux ce jour-là nous étions à la maison nous n’avons donc pas entendu les tirs mon père les avait eus au téléphone pourtant ils avaient répondu puis de ce côté-ci de la rue les gens ont commencé à fuir nous ne savions pas ce qui se passait de part et d’autre la nouvelle s’est répandue ils venaient nous massacrer et faire régner la terreur nous sommes partis en direction de la rivière derrière la montagne nous avons traversé les villages alentour nous avons fui encore mon père et mon frère sont partis avec un cousin et mon grand-père mais ils ont dà » prendre une autre direction car mon grand-père est impotent et mon père devait pousser sa chaise roulante moi MAMAN ma sÅ“ur et ma grand-mère nous avons pris la fuite avec une partie du voisinage nous sommes allés chez une tante PAPA et mon frère n’étaient pas au même endroit ensuite ils se sont rejoints papa a fini par arriver mamie est partie chez une autre tante papi a rejoint mamie chez la tante avec mon frère tandis que nous étions chez une autre tante mais nous sommes tous partis en même temps nous réfugier dans la forêt dans la forêt dans la forêt dans la forêt...
####
(Sur scène la tension se relâche. L’atmosphère est détendue. Comme une sortie familiale en forêt.)
LA MÈRE :
Regarde, quel beau papillon !
LE PÈRE :
Ah bon ?
(La Mère essaie d’attraper le papillon)
LE PÈRE :
Non, ne fais pas ça !
LA MÈRE :
Mais il est si joli... j’aimerais tant l’avoir !
LE JEUNE GARÇON :
Non, maman, laisse-le... Tu as déjà bien assez de papillons.
LA MÈRE :
Il me faut également celui-ci !
LE JEUNE GARÇON :
Ne fais pas ça !
LE PÈRE :
Ne fais pas ça !
LA MÈRE :
Il me le faut !
LE PÈRE ET LE JEUNE GARÇON :
Nooooon !
(La Mère attrape le papillon. Elle l’écrase dans la couverture d’un livre. Court silence.)
####
LE JEUNE GARÇON :
... une fois dans la montagne nous avons dormi sur un tracteur il y avait trois autres familles sur ce tracteur il a commencé à pleuvoir il faisait très froid nous sommes restés toute la journée puis maman et papa ont décidé de poursuivre la route nous avons entendu dire qu’il se passait beaucoup de choses à la frontière malgré cela nous y sommes allés lorsque nous sommes arrivés à la frontière nous avons présenté nos papiers et nous sommes passés en Albanie nous nous sommes rendus à Dures chez un ami de papa puis papi et mamie nous ont rejoints nous avons pris une location dans laquelle nous sommes restés deux mois et demi la guerre n’en finissait pas c’était angoissant angoissant angoissant angoissant...
####