Camille Bloomfield

Zoé Besmond de Senneville àla librairie Zeugma (Montreuil) — Le "printemps des poétesses" (vidéo)

Un poème-folder est un poème qui se lit en cliquant de dossier en dossier pour aller de strophe en strophe

Que peut-on face àla violence du langage médical lorsqu’on reçoit ses résultats de santé ? Un vidéo-poème, quasi-ready-made.

De quelques traductions possibles d’un roman entièrement écrit en pictogrammes par Xu Bing. Description littérale des pictos, performance sonore, poésie, prose... Par Camille Bloomfield & Lily Robert-Foley

À sa création en 2012, l’Ouvroir de translation potencial s’est doté d’un manifeste, corédigé par ses trois fondateurs, Camille Bloomfield, Pablo Martín Ruiz et Rachel Galvin, et simultanément traduit dans leurs trois langues natales. Voici sa première parution en France.

En novembre 2014, l’un des "poèmes adressés" de Jacques Jouet était destiné àCamille Bloomfield. En décembre 2014, celle-ci répondait. On peut aujourd’hui lire & contempler cet échange hivernal, bienveillant et joueur.

Une performance de Camille Bloomfield et Lily Robert Foley