un événement considérable
où l'on assiste à l'ouverture de Folies d'encre
puis l'on découvre à Montreuil un étrange Jardin des langages

photographies Dominique Hasselmann - textes François Bon
entretien avec Jean-Marie Ozanne par Dominique Hasselmann

L'événement considérable, c'est qu'un libraire ne se contente pas d'agrandir sa librairie, mais, en ces temps difficiles et incertains, se lance dans la construction d'une librairie neuve. Qui plus est, non pas façon Virgin sur les Champs-Élysées, mais en banlieue de Paris, dans la populaire Montreuil, au métro Croix-de-Chavaux. La librairie s'appelle Folies d'Encre, elle a essaimé ailleurs en Seine Saint-Denis, mais à Montreuil c'est l'antre de son fondateur, Jean-Marie Ozanne.

toutes les photos ci-dessous s'agrandissent en cliquant

C'est une couleur, Folies d'Encre, une librairie qui a toujours privilégié les marges. A l'image de la ville, une idée de la création hors champ, des voisinages large spectre, grosse section polar et sciences humaines pointues, tous les arts du graph' et des musiques d'aujourd'hui, et puis un rayon enfant où le libraire (c'est lui, en haut à gauche) a planté un majestueux et ironique divan rouge: le goût, on vous dit, de ne pas faire comme tout le monde. D'ailleurs ici ce ne serait pas possible. C'est aussi Jean-Marie Ozanne qui a conçu l'espace autour du majestueux escalier à double volée. On vous recommande d'agrandir le panneau noir en vitrine: un bel hommage à tous les professionnels de la chaîne du livre. D'ailleurs à Montreuil il y a une école de libraires, et JMO est au conseil d'administration. Une machine à écrire d'antan, plus loin une machine à coudre Singer (en l'honneur, croit-on secrètement savoir, de Lydie Salvayre), et parmi les tables, celle-ci consacrée à la littérature de voyage, et qui donne l'ambiance, la singularité. Croyez-vous qu'on y expose, près de Segalen, le Près d'Aubervilliers de Thierry Beinstingel ? Un voyage qu'on devrait organiser, avec Didier Daeninckx comme guide touristique, de Montreuil à Auber...

Non, Dominique Hasselmann, en bon envoyé spécial de remue.net, n'a pas découvert ça par hasard. C'est à trois cents mètres à peine, en prenant la rue François-Debergue vers l'ancienne Folies d'Encre. On passe devant les bureaux du Salon du livre de jeunesse, c'est là que Méliès, autrefois, a tourné ses grands films, le Voyage dans la Lune... Cela suffit pour conférer à une rue sa mémoire, son aura. L'ancienne fabrique est devenue le monde en chantier d'Armand Gatti et sa Parole Errante. Je considère (moi, François Bon), Stéphane (fils d'Armand) comme frère pour de vrai (vous suivez?), on n'a sans doute pas assez partagé, sur nos routes parallèles, mais on s'y est toujours croisés. Stéphane a fait un film à partir de mon Décor Ciment, on a ensuite tourné ensemble, du temps de Qu'est-ce qu'elle dit Zazie?, un documentaire: Au bout de ma rue. Et puis on a travaillé tout un hiver dans un quartier de Bagnolet, tout près (je mets les liens, mais les pages sont restées comme on les avait installées: déjà 6 ans...). Stéphane a un gros défaut: il est étanche à l'Internet, les amis de l'EntreTenir à Saint-Dizier l'ont constaté aussi. Son art à lui, c'est l'intervention non virtuelle. Je l'ai connu investir des parkings, des hôpitaux, le toit d'une usine, ou une passerelle abandonnée au-dessus de l'autoroute A3. Stéphane, il lui faut l'odeur de la sérigraphie, des presses de 8 tonnes récupérées d'une imprimerie en déroute et réinstallées dans un squatt, il lui faut sa caméra, son poste à souder, sa vieille bagnole (ah non, pardon, le break CX a rendu l'âme...), il lui faut Benoît Artaud pour le son, et maintenant souvent ses propres fils dans l'équipe, comme lui était autrefois venu renforcer l'équipe de Sauveur, Dante dit Armand (et que même Stéph appelle "Gatti" tout court)... Je me souviens d'une fois où j'étais enfermé dans une cabine téléphonique, en face la médiathèque John Lennon de la Courneuve qui n'ouvrait pas, avec 3 mecs cagoulés qui voulaient me braquer mon Mac portable (mon second, le 145), et c'est Stéphane avec le break qui m'avait récupéré à la volée... Ici, avec des lycéens de Montreuil, ils procèdent à une exploration de la fameuse Affiche Rouge de la résistance. Agrandissez pour lire, et découvrir son étrange Jardin des Langages... Il n'y a que ceux qui ne le connaissent pas qui seront surpris!