Véronique Perrin

Des circonstances d’un amour en milieu hostile

À propos de Double suicide manqué aux 48 cascades d’Akamé de Kurumatani ChŠkitsu (éditions vagabonde).

La traversée des paysages de Yoshikichi Furui

Chant du Mont fou, un roman de Yoshikichi Furui traduit du japonais par Véronique Perrin (Le Seuil, 2015).

Modèle et son peintre

Avec Giacometti de Yanaihara Isaku, aux éditions Allia.

Nakajima Atsushi | Sous les arbres pieuvres

Le Mal du loup vient de paraître aux éditions Allia, traduit par Véronique Perrin.

Le roman, « poésie des circonstances  » (Stevenson)

Deux romans de Nakajima Atsushi traduits par Véronique Perrin aux éditions Allia et Anacharsis.

Traduire Chant du mont fou de Furui Yoshikichi

Par Véronique Perrin, un abécédaire des difficultés propres àcette traduction

Histoire du poète qui fut changé en tigre, de Nakajima Atsushi

Vient de paraître chez Allia, traduit par Véronique Perrin.

...alors la phrase deviendra un moi collectif...

Furui Yoshikichi présenté par sa traductrice, Véronique Perrin