Merveilleux cadeau que nous font les Žditions Comp'act, en rŽunisant les chroniques de poŽsie de Claude Adelen, sous le beau titre: "L'Žmotion concr�te".

On lira donc ici des chroniques dÕenthousiasme tempŽrŽ par un effort de dŽgagement des mille fa�ons et allures de chacun, des mani�res pour chacun de construire sa propre langue de poŽsie, dÕintroduire si lÕon veut sa propre langue, son inflexion intŽrieure, dans la grande mŽmoire de la langue de poŽsie fran�aise, ˆ partir dÕune expŽrience particuli�re, dans un contexte, le mien, qui ne peut faire lÕŽconomie de ce qui sÕest passŽ sur la sc�ne de poŽsie ˆ partir des annŽes soixante.

Un exemple?

Je le sais. Nous nous le disons souvent: Arr�tons de nous jeter des fleurs. Si tu parles d'un livre de poŽsie que tu as beaucoup aimŽ, gare au dithyrambe! Aussi suis-je tr�s embarrassŽ, avec ce livre d'HŽl�ne Sanguinetti car j'aurais envie d'Žcrire tout de suite quelque chose d'indŽcent comme: c'est l'un des tr�s beaux po�mes qu'il m'ait ŽtŽ donnŽ de lire depuis longtemps. Le coup de foudre, quoi!

Mais comme c'est un livre difficile (difficiles sont les belles choses!), il ne suffit pas de s'extasier. Dire pourquoi ce livre est une rŽussite poŽtique, et en dŽfinir la qualitŽ d'Žmo­tion, Žmotion physique du vers, Žmotion d'intelligence des mythes, Žmotion des profon deurs de l'�tre, ˆ quoi ce texte va droit, comme la caresse du Dieu, apr�s qu'il a posŽ son arc les fl�chesÈ.

A pris l'huile entre ses doigts

 si douce

 dans ses mains (fi�vre, fauve, fusil)

 la nuque de Celle

 si douce huile si douce nuque ø

 Celle venue avec rien que ses yeux

 un corsage rien

 que colombes entrouvertes

 prairies, mieux pelouses

 aube encore plus pr�s, divination

Je cite sans coupure pour tout de suite donner idŽe de la tenue de cette langue. D'ICI, DE CE BERCEAU, on nous l'indique en quatri�me de couverture: Çune nais­sance ...sur ce berceau des fŽes se seraient penchŽes, ˆ l'ouverture, et des voix se seraient ŽlevŽes, vagabondes, magiciennes, archa•ques, intemporelles... È sans pour autant lever le voile, dissiper la magie du myst�re.

(HƒLéNE SANGUINETTI, D'ici, de ce berceau (Flammarion, coll. PoŽsie))

Et c'est ainsi pour plus d'une quarantaine de chroniques (provenant entres autres de La Quinzaine, de la NRF (Žpoque RŽda) ou d'Action PoŽtique... regroupŽes en une dizaine de thŽmatiques (on apprŽcie: le Don des ma”tres: Guillevic, Tortel, du Bouchet)