Traduire du grec : de l’ancien au moderne, pour un français -2/5

quand les rochers comme nuages tombés à terre mouvement déposé, devenu forme ainsi nos vies. (vidéo-poème)

Traduire du grec : de l’ancien au moderne, pour un français -1/5

Extrait de "Le Mat & autres broderies" en cours d’écriture.

Le Témoin a vu Le Gitan
Qui est parti
avec la neige.
La récupération politique, comme littéraire, était maximale.

"C’est comme partout ailleurs, une dalle de béton gris et lisse enfermée de hautes murailles blanches."

Correspondance marseillaise.

« Les dégénérés ne sont pas toujours des criminels, des prostituées, des anarchistes ou des fous déclarés ; ils sont maintes fois des écrivains et des artistes. » (Max Nordau)

Lieu dit, n°2

Revue littéraire marseillaise

« Pour parler bouquetin / Il te faut défier les falaises »

...pour empêcher de partir les trains qui emmènent leurs troupes d’hommes vers le front

Un nouveau roman de Raymond Penblanc

« Fais la fée / tombée du capricieux coquelicot bleu / azur de l’Himalaya », Maya Vitalia

Il y a dans toute langue une autre langue à l’infini.

Disparition de l’imprimeur-éditeur de Plein Chant