Actualité du site remue.net
novembre 2025

La lettre d’info (octobre 2025)

morceau d’une image tirée des échanges entre Philippe Dollo et Benoît Artige

En octobre, sur Remue.net :


● création

Myrto Gondicas | Ce qui se passe quand on traduit (2)

Traduire du grec : de l’ancien au moderne, pour un français -2/5


Gracia Bejjani | ne pas voir vieillir nos mains

quand les rochers comme nuages tombés à terre mouvement déposé, devenu forme ainsi nos vies. (vidéo-poème)


Myrto Gondicas | Ce qui se passe quand on traduit

Traduire du grec : de l’ancien au moderne, pour un français -1/5


Sophie Loizeau | La Broderie de l’oiseau

Extrait de "Le Mat & autres broderies" en cours d’écriture.


Pierre de Cordova | Faits d’hiver (winterreise)

Le Témoin a vu Le Gitan
Qui est parti
avec la neige.
La récupération politique, comme littéraire, était maximale.


● journal

Renaud Buénerd | Suite bolonaise, 2 janvier 2023

"C’est comme partout ailleurs, une dalle de béton gris et lisse enfermée de hautes murailles blanches."


Philippe Dollo - Benoît Artige | 15 octobre 2025

Correspondance marseillaise.


● série

Jérémy Liron | N - comme Nazi

« Les dégénérés ne sont pas toujours des criminels, des prostituées, des anarchistes ou des fous déclarés ; ils sont maintes fois des écrivains et des artistes. » (Max Nordau)


Benoît Artige | La foi foutraque

Lieu dit, n°2


● parution

Revue Phoenix

Revue littéraire marseillaise


● on a lu

Marche lynx

« Pour parler bouquetin / Il te faut défier les falaises »


Brigitte Baumié | S’assoir sur les rails

...pour empêcher de partir les trains qui emmènent leurs troupes d’hommes vers le front


Comme un mendiant sur les quais de marbre de Raymond Penblanc

Un nouveau roman de Raymond Penblanc


éros-phyton de Maya Vitalia

« Fais la fée / tombée du capricieux coquelicot bleu / azur de l’Himalaya », Maya Vitalia


● critique

La langue exilée ou l’âme aplatie : sur Histoire d’une vie, d’Aharon Appelfeld

Il y a dans toute langue une autre langue à l’infini.


● hommage

Edmond Thomas (1944 - 2025)

Disparition de l’imprimeur-éditeur de Plein Chant



Remue.net repose entièrement sur l’activité bénévole de son comité de rédaction et vit sans publicité ni vente de publications. Si vous le souhaitez, vous pouvez soutenir ses activités en effectuant un don sur ce lien