alerte Breton 3 : mails envoyés, mails reçus
"une grande cuiller en bois, d'exécution
paysanne, assez hardie de forme, dont le manche, lorsqu'elle reposait
sur sa partie convexe, s'élevait de la hauteur d'un petit soulier
faisant corps avec elle" – achat au marché au Puces,
printemps 1934, un jour que Breton est accompagné de Giacometti
– le 10 avril 2003, remue.net association se portera symboliquement
acquéreur de "la célèbre cuiller de l'Amour
Fou"
à Carcassonne, la maison de
Joë Bousquet, à Saint-Brieuc, la chambre de Louis Guilloux,
à Saché, celle de Balzac comme bien d'autres lieux d'écriture,
parfois bien plus modestes que le château d'Alain Robbe-Grillet
racheté par le conseil général de Basse-Normandie,
sont une mémoire vivante de la littérature – en dispersant
le mythique appartement Breton, les livres annotés et bourrés
de lettres, les objets chaque fois liés à un passage de
l'oeuvre, c'est la secousse du surréalisme qu'on veut tenir à
distance, parce que ce n'est pas dans l'air du temps: quand on s'en avisera,
il sera trop tard – ci-dessous, au hasard ou presque, quelques-unes
des réactions reçues
remue.net
ainsi que : soutiens américains...
| La lecture du journal à
haute voix par Auxeméry |
|
 |
difficile d’échapper ______________________par
temps _______________________– le geste cependant ____consiste
|
Tout a commencé par cet
envoi de Laurent Margantin
Nous apprenons par un article de presse, ce 21 décembre, qu´une vente aux enchères de tous les tableaux, sculptures, objets d´art primitif rassemblés par André Breton dans son appartement mythique de la rue Fontaine allait avoir lieu en avril prochain à l´Hôtel Drouot. Rappelons que cet appartement de Breton est, à l´égal de la maison de Victor Hugo pour le dix-neuvième siècle, un grand lieu de la littérature du vingtième siècle.
Cet ensemble d´objets n´est pas simplement l´œuvre d´un collectionneur, mais une création artistique en soi, le fruit d´années de voyage et de prospection, et il ne peut être, selon nous, ainsi bradé et dispersé. On pense notamment à la description qu´en fait Julien Gracq dans "En lisant, en écrivant…"
Dans l´article en question, on nous dit que ce "tableau vivant de ses panoramas intérieurs" avait été accueilli au sein de l´exposition du centre Pompidou, début 2002, intitulé "L´aventure surréaliste". On nous dit aussi que la veuve d´André Breton avait conservé pieusement cet appartement en l´état, mais que la "configuration de l´endroit rendant pratiquement impossible (nous soulignons) l´ouverture au public", il avait été décidé, une fois Elisa Breton disparue, de mettre la totalité des œuvres d´art aux enchères. À qui iront ces œuvres ? L´Etat pourra soi-disant en acquérir quelques-unes, sans que rien ne soit sûr de ce côté-là, et surtout la "maison Breton" sera démantelée et disparaîtra. On peut également lire qu´un cédérom sera offert à la vente, pour le public qui voudra se faire une idée du lieu. En somme : aux riches collectionneurs les œuvres arrachées à leur contexte si particulier, et au public un cédérom, comme si les images devaient, dans nos sociétés modernes, remplacer toute expérience physique d´un lieu.
Laurent Margantin
membre du comité de rédaction de remue.net, il anime le
site "D'autres
Espaces"
Autre chose qu'une simple muséification
par Claude Greis, conseiller livre à la DRAC Languedoc Roussillon
Je vous transmets ma signature de soutien à la pétition
contre la dispersion marchande des traces d'André Breton. Toutefois,
et surtout s'agissant d'un tel écrivain, nous devrions être
capables de réclamer autre chose qu'une simple muséification,
une sorte de monument à la fulgurance surréaliste dont l'invention
pourrait par ailleurs rendre acceptable une certaine dissémination
des livres et des objets dans les collections publiques. Ce que je veux
dire: au risque de me méprendre sur ce qu'ont pu être les
intentions d'André Breton quant au devenir de cette collection,
je suis gêné par l'idée que les charges électriques
intimes qui ont à chaque fois présidé à sa
constitution risquent d'être bien amoindries, pétrifiées
par un traitement muséal. Inversement, le projet d'une reconstitution
virtuelle de l'ensemble devient intéressante dès lors qu'il
ne s'agirait pas de masquer une dispersion marchande des objets mais d'accompagner
une dissémination publique. En somme, plutôt qu'enfermer
André Breton dans un lieu, lui garantir l'ubiquité de ses
traces dans des collections publiques ( musées, bibliothèques
et autres lieux moins attendus ), chaque objet isolé s'appuyant,
là où il se trouverait désormais, sur cette reconstitution
virtuelle. Quant aux éventuels lieux de mémoire (rue Fontaine,
etc...), pourquoi pas? mais en s'écartant de ce qui pourrait ressembler
à un musée ou à une maison d'écrivain pour
tendre vers des espaces à mécanique, à ressort surréaliste:
dériver du centre d'étude ou de pèlerinage vers un
lieu agissant.
Cordialement
Claude Greis Conseiller livre et lecture
DRAC Languedoc-Roussillon
déjà donné
Jacques Dupin
A Pompidou, on m'a répondu qu'on "avait déjà
donné". Ils ont reçu ne dation, ou acheté, ce
mur qui figurait dans l'exposition surréaliste. Mauvaise réponse,
il s'agit, à mes yeux, d'un ensemble, et aussi des archives conservrées
par A. Breton. Leur dispersion est révoltante.
----------------------------------------------------------------------
Joël Vernet
----------------------------------------------------------------------
Je m'associe à votre colère. Dans une note inédite
de Journal de je ne sais plus quelle année, j'ai écrit ceci:
j'aime le ton givre sec d'André Breton. Très décriée
voire le plus souvent insultée, cette oeuvre est irremplaçable
car elle a su porter la révolte à un point d'incandescence
inégalé jamais chez la plupart de ses détracteurs.
Pour les autres, dont je suis, elle est l'une des flammes où nous
venons nous réchauffer quand le coeur n'y est plus tout à
fait. Lorsque je pense à Breton, je repense au beau rocher de Percé,
en Gaspésie, où il écrivit Arcanes 17. C'est-à-dire,
à la vie infinie, sans horizon médiocre.
----------------------------------------------------------------------
Benoît Conort (écrivain, univ Paris X)
----------------------------------------------------------------------
L'idée qu'on puisse ainsi liquider (je veux dire transformer en
"argent liquide") le surréalisme me laisse... sans voix.
Interrogation : je ne comprends pas très bien comment on peut,
directeur de Beaubourg, mettre en place une énorme exposition sur
le surréalisme, et devenu ministre de la culture, quelques mois
plus tard, ne rien faire pourprotéger du mercantilisme "la
vie de l'esprit". J'ai dû rater un épisode.
----------------------------------------------------------------------
Corti
----------------------------------------------------------------------
Signatures de :
Bertrand Fillaudeau
&
Fabienne Raphoz-Fillaudeau
responsables des éditions Corti
(nous relayons votre engagement dans notre prochaine lettre d'informations)
----------------------------------------------------------------------
Annie Ernaux
----------------------------------------------------------------------
Je signe la pétition contre le dépeçage des oeuvres
et objets appartenant à
André Breton.
----------------------------------------------------------------------
théâtre 95
----------------------------------------------------------------------
De tout coeur avec vous dans votre lutte pour sauver ce symbole capital
du patrimoine artistique Français
Joel Dragutin et toute l'équipe du théatre 95 de Cergy-Pontoise
----------------------------------------------------------------------
Centre de recherches sur le surréalisme
----------------------------------------------------------------------
Cher, très cher Mathieu Bénézet,
Après tant de silence, votre initiative donne à vivre. Merci,
mille fois merci, et tout à votre service.
(Tout récent docteur sur Les Philosophies d'André Breton,
je contribue à animer le Centre de Recherches sur le Surréalisme
à Paris III, et me mets réellement à votre disposition
pour toutes les actions ou relais que vous estimerez utiles) Emmanuel
Rubio, enseignant (univ. Paris)
----------------------------------------------------------------------
librairie Le Livre (Tours)
----------------------------------------------------------------------
Ne supporte en rien cette agression contre l'intelligence et la pensée.
Signe pour cela. Je viens aussi du surréalisme et veux me tenir
encore; de Breton à Duprey etc...Ne pas accepter d'être amputé
vivant d'une part grande de la littérature. Laurent Evrard Libraire
.----------------------------------------------------------------------
Valéry Hugotte (univ Bordeaux III)
----------------------------------------------------------------------
en prolongement des mots de La Confession dédaigneuse , ce texte
de 1953 dont la formule finale ne saurait évidemment consoler en
rien d’une vente que l’esprit même de Breton commande
de voir comme simple prostitution, j’insiste décidément
sur le terme qui me paraît ici seul convenir.
" Ce qui va se disperser ici, soit dit que pour quelques-uns c’est
un peu du trésor du temps. [] Et l’on retrouve sa mélancolie
[Lise Deharme] à voir, au vent, filer comme graines ces choses
que tant de discernement passionnel avait réunies comme si, autour
de celle qui s’en entourait, elles étaient venues obéissant
à une loi d’attraction pure. [] Mais tout ce dont elle se
sépare grâce à elle demeurera si chargé d’esprit
que rien ne pourra l’éteindre dans sa gravitation vers d’autres
destinées. " (Préface au catalogue de la vente Lise
Deharme, Oeuvres complètes, t. III, p.1095-1096) Je tiens à
signer le texte de protestation contre la grande braderie de l'appartement
de Breton et à affirmer ma solidarité avec tous ceux qui
refusent cette prostitution infamante d'un héritage particulièrement
précieux.
----------------------------------------------------------------------
Claire-Louise Ricard (enseignante)
----------------------------------------------------------------------
Je me joins à vous pour la pétition André Breton
avec mes deux mains, mes deux bras, mes deux pieds et toute ma tête
; en espérant que d'autres ne la perdront pas. Amicalement.
----------------------------------------------------------------------
Patrick Rétali
----------------------------------------------------------------------
Merci de me compter parmi les signataires de votre appel "Breton"...
J'ai été à la fois surpris, choqué et navré
du peu de réactions immédiates des responsables culturels.
----------------------------------------------------------------------
mémoire littéraire
----------------------------------------------------------------------
Je vous prie de bien vouloir compter ma signature parmi celles de tous
ceux qui s´élèvent contre l´éparpillement
de notre mémoire littéraire, et je vous remercie de votre
action. Séverine Bourdieu, enseignante et doctorante (Bordeaux)
----------------------------------------------------------------------
Jean Romain
----------------------------------------------------------------------
J'ajoute ma signature si un philosophe et écrivain suisse peut
y trouver
sa place. Cordialement
----------------------------------------------------------------------
librairie Les Sandales d'Empédocle (Besançon)
----------------------------------------------------------------------
D'abord merci de réagir si rapidement. De mon côté,
dès demain l'appel sera disponible aux sandales et pourra être
signé par nos clients ou gens de passage. Nous enverrons les feuilles
signées régulièrement à l'adresse indiquée.
Pour l'heure, je signe ce texte, Christophe Grossi, libraire.
----------------------------------------------------------------------
Claude Buchvald et sa compagnie
----------------------------------------------------------------------
Nous tenons à exprimer notre vive indignation à l'annonce
de la vente de l'appartement d'André Breton et de la dispersion
de ses biens alors que la création d'un musée André
Breton va de soi.Il est impensable que l'Etat se dérobe à
ses obligations. Claude Buchvald et Claude Merlin, comédiens, metteurs
en scène; Blaise Merlin, compositeur.----------------------------------------------------------------------
Itinéraire des poètes
----------------------------------------------------------------------
Je rejoins la liste des signataires de l'appel de Mathieu Bénézet.
Non que je croie en la mise au musée de la mémoire des écrivains,
leur oeuvre survit bien par la alecture qu'on en fait ou qu'on en donne,
mais je ne peux me résoudre à la dispersion de ce qui est
notre patrimoine, notre héritage. Xavier Lainé, poète,
association Itinéraire des Poètes
----------------------------------------------------------------------
doctorante
----------------------------------------------------------------------
je voudrais signer le texte de Mathieu Bénézet et m'associer
à l'action de Remue.net contre la vente de l'appartement d'André
Breton. A cette idée, je suis tellement submergée par l'indignation
et la consternation que j'en reste muette. A ressasser l'amour fou des
œuvres d'André Breton qui m'a transporté pour longtemps
quand je les ai lues et relues pendant mes toutes jeunes années
d'étudiante. Et encore maintenant où je ne peux pas les
relire sans éprouver un frisson le long de la moëlle épinière.
Agnès Edel-Roy, agrégée de Lettres Modernes, Doctorante
en Littératures Comparées.
----------------------------------------------------------------------
Alain Freixe
----------------------------------------------------------------------
Je signe des deux mains. Des 10 doigts. J'ai depuis toujours choisi "la
clé des champs" plutôt que la "Sainte Famille"
même si j'ai gardé une tendresse particulière pour
un certain Artagon, celui qui fréquenta la chambre de Bousquet
et rédigea la même année que Blanchot un très
beau texte sur "Traduit du silence". Bousquet choisit Breton
en 46 lors de son retour. La période de la "liste noire"
est sinistre.Tout ce qui touche à Breton m'importe.
----------------------------------------------------------------------
coté Cocteau
----------------------------------------------------------------------
Sylvie Marie-Scipion, muséographe se joint à vous pour soutenir
une telle démarche. Je suis en train de réaliser le Musée
Jean Cocteau et de préparer l'ouverture de la Maison de Cocteau
à Milly la Forêt (95), projet qui a été mené
à terme grâce à l'implication personnelle de M. Pierre
Bergé (Président de l'association des Amis du Musée
de Jean Cocteau) et qui a permis la mobilisation des collectivités
(Conseil Régional Ile de France et Conseil Général
de l'Essonne).
----------------------------------------------------------------------
d'Ottawa
----------------------------------------------------------------------
Il serait scandaleux, effectivement, de laisser disperser aux quatre vents,
et dans des mains impies-- comme une vulgaire relique d'une époque
que l'on croit à tort révolue -- le domicile d'André
Breton et son contenu, pour moins, sans doute, que le prix d'une compétition
sportive dite de "haut" niveau. Où la France "cul-turelle"
[trait d'union, ou plutôt de séparation, très intentionnel
!] place-t-elle ses valeurs ? Dans le vulgaire fric ??
Le surréalisme n'est pas mort, loin s'en faut : dommage qu'il survive
dans l'inculture et la barbarie...
Yves Chartier, musicologue,
Professeur à l'Université d'Ottawa
--------------------------------------------------------------------------
égouts de monnaie
Je me souviens aussi de la suggestion en manière
de jeu faite un jour à une dame, devant moi, d'offrir à
la "Centrale Surréaliste", un des étonnants gants
bleu ciel qu'elle portait pour nous faire visite à cette "Centrale",
de ma panique quand je la vis sur le point d'y consentir, des supplications
que je lui adressai pour qu'elle n'en fît rien. Je ne sais ce qu'alors
il put y avoir pour moi de redoutablement, de merveilleusement décisif
dans la pensée de ce gant quittant pour toujours cette main".
(Nadja)
L'objet crève l'écorce commerciale qui l'a produit. Il renaît
par la main, devient échanges d'émotions ; par l'écriture
il s'épanouit, nourrit un rythme intérieur, scande enfin
l'émotion.
L'arracher à cet entrelacs de mots et de relations, le projeter
dans la bêtise commerciale des surenchères, revient à
dire que seule la règle habilitée à régir
le monde est l'accumulation.
Il n'est pas de symboles qui demeura en repos tant que tout ne sera pas
précipité avec méthode dans ces égouts de
monnaie s'étendant désormais en réseau mondial.
De fait, la poésie se trouve face à ça.
Et continuera donc. De toutes façons.
Yves Ughes (écrivain, Grasse)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
une SCI Breton à nous tous
Plus que des signatures, un bretonton, pas un jeu de
mot mais une invitation à créer une sci, qui plus qu'immobilière
sera surtout musicale et littéraire! Si 305.000 euros sont nécessaires,
il faut trouver 305 personnes à 1.000 euros ou 3.050 à 100
euros ou 15.250 à 20 euros, soit 18 personnes regroupées
par chaque récepteur de ta fabuleuse lettre de diffusion.... elle
aura une belle tronche la sci Breton.
Merci pour la lutte. Manifestons. Catherine Collin (Paris)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
restitution au Lot de ses galets
par Jacques André (Loire-Atlantique)
Tout part d'une photo de Breton, sur une rive du Lot,
tout en bas de Saint-Cirq. Il est courbé et ramasse des galets.
En fait, il semblerait que ce soient des agates (ou agathes) qu'il recherchait
; ça devient donc un "galet" plus rare. Deux références
sur cette cueillette et à sa précision minérale :
page 140, in André Breton par lui-même , Sarane Alexandrian,
Écrivains de toujours, au Seuil,1971
& page 686, in André Breton, Mark Polizzotti, Biographies,
NRF Gallimard, 1999.
Je ne pense point que les galets — que sont les agates — n'en
soient pas moins dignes de retourner à leur fleuve d'origine.
Quant à moi, arpentant les rives d'un fleuve ou les grèves
de mon océan, je cherche toujours le galet, si minuscule soit-il,
qui me renverra à l'Œuf parfait de Miro, dans les jardins
de la Fondation Maeght.
Il est certain que l'image de Breton cueillant les galets du Lot, n'a
que renforcé en moi cette démarche minérale et rêveuse:
Si Breton a, de Saint-Cirq-la Popie, rapporté dans son musée
rue Fontaine quelques galets du Lot
nous devons exiger qu'ils soient rendus aux gravières du fleuve.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
en protestation, une lecture publique intégrale
de l'Anthologie de l'humour noir
par Dominique Dussidour, le 28 décembre
Voici quelques propositions immédiates:
1) rédiger et diffuser, début 2003, dans la presse généraliste,
littéraire, artistique française et étrangère,
dans les revues papier, sur les sites Web, dans les lieux de culture (théâtres,
universités, etc.) un texte interpellant les pouvoirs publics,
et en particulier le ministère de la Culture, qui, autant qu'organiser
et privilégier les grand-messes au Panthéon (après
Hugo en 2002, ce sera le tour de Berlioz en 2003), feraient encore mieux
leur travail, c'est-à-dire ce pour quoi ils ont été
élus, en préemptant cette collection, c'est-à-dire
en gardant rassemblées, vivantes et présentes les traces
matérielles de cet héritage, de cette mémoire afin
qu'elles ne soient pas évacuées, effacées, oubliées
- mais est-ce bien raisonnable de demander à des institutions de
s'intéresser à celui qui, précisément, refusait
de les reconnaître et de prendre au sérieux leurs contorsions
culturelles ? La plupart d'entre nous ont été marqués
par le mouvement surréaliste, par ses poètes, par ses révoltes,
par ses injonctions à vivre autrement, par Nadja, par les Manifestes
du surréalisme, par Les Champs magnétiques... Beaucoup doivent
à la découverte de Robert Desnos, de Philippe Soupault,
de tous les autres, d'être à leur tour aujourd'hui devenus
écrivains, poètes, peintres, artistes, comédiens
- ce serait l'occasion de le dire à haute voix (plutôt qu'écouter
discuter qui est réac, ex-réac, néo-réac,
réac d'avant- ou d'arrière-garde ou réac à
venir).
2) organiser une lecture intégrale de l'Anthologie de l'humour
noir (à la Maison des écrivains, par exemple).
- Rectif : Rédiger et lancer un « Manifeste pour le Surréalisme
»
Suite : Proposition 3 (qui, pour garder toute son efficacité, devrait
cependant rester secrète) : le premier jour de la dispersion de
la collection Breton, arriver très nombreux et bien avant l'ouverture
des portes de Drouot de façon à entrer les premiers dans
la salle où aura lieu la vente et à occuper toutes les places
assises sans faire aucune enchère?
« Je te salue...
Du fond du pacte millénaire qui dans l'angoisse a pour objet de
maintenir l'intégrité du verbe
Des plus lointaines ondes de l'écho qu'éveille le pied frappant
impérieusement le sol pour sceller l'alliance avec les puissances
qui font lever la graine...»
André Breton : Ode à Charles Fourier (1945).
Cordialement, Dominique Dussidour.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
les Mexicains font mieux que nous
par Laurent Margantin
En Chiraquie on soigne Dumas et les 3 mousquetaires, c´est sympathique
et émouvant une panthéonisation, mais il semble qu´à
voir l´incapacité ou le manque de volonté de l´Etat
de s´occuper de la "maison Breton", il vaille mieux être
un écrivain du dix-neuvième siècle récupérable
par les bons sentiments humanistes, qu´un disciple de Fourier et
admirateur de Sade & Rimbaud, et fondateur du mouvement poétique
le plus virulent dans ses critiques de la société moderne.
Au Mexique, dans le quartier de Coyoacan, j´ai pu visiter la
maison de Trotsky, maison où il vécut pendant son exil
et où il faut assassiné. Sur le mur de sa chambre il y a
encore les marques des tirs de mitraillette suite à la première
tentative d´assassinat. On a laissé la bibliothèque,
la cuisine et chaque pièce intactes, ouvert des pièces d´exposition
avec quantité de photos et de documents, et je me souviens que
quand nous étions là une jeune guide mexicaine, hors de
toute visite guidée organisée, et s´occupant seulement
de nous deux, nous a racontés quantité de détails
du séjour de Trotsky, comment la maison s´était transformée
en bunker, etc. On est loin de la culture CD-ROM et des intérêts
commerciaux, et en pleine culture vivante.
Breton
et Trotsky au Mexique
Dans le journal mexicain la
Jornada, on reconnaît le manque de ressources financières,
mais surtout la nécessité de protéger un "espace
historique, magique".Les artistes ne sont pas oubliés, notamment
Frida Kahlo.
Bref, on rêve d´une maison Breton en France, de préférence
rue Fontaine, réaménagée sans doute, étendue
comme la maison Trotsky, pour qu´une histoire ne s´efface
pas et continue à vivre, celle d´une France où des
hommes et des femmes luttaient à travers l´écriture
pour une vie collective plus heureuse et plus juste, car c´est aussi
cela le surréalisme, une politique...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ruth Szafranski (message du mardi
24 déc)
J'y reviens et insiste. Une pétition de vous tous, auteurs français
reconnus, en trois lignes disant seulement : "Nous, écrivains,
artistes, scientifiques et enseignants, en raison de ses crimes contre
la nation dans l'affaire Erika et l'affaire AZF, décrétons
le groupe Total moralement responsable, à titre punitif,
de la sauvegarde en l'état du musée Breton rue Fontaine,
moyennant versement immédiat de la somme de 40 millions d'euros
à l'étude des commissaires-priseurs." Ladite somme
est ridicule aussi bien vis-à-vis des dégâts commis
que de leur bénéfice annuel. Et mettre au plus vite sur
remue.net la description de la petite chambre de Proust sauvegardée
dans l'immeuble de la banque Lazard.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Le XXIème siècle commence bien
par Serge Bonnery
Ca vous étonne, la dispersion des collections
de la rue Fontaine ? Moi, pas. C’est, au fond, très logique.
Ne sommes-nous pas entrés depuis longtemps déjà dans
l’ère de la dispersion ? Dans l’ère de l’oubli
? Dans l’ère de l’argent tout puissant ?
Ce qui est réconfortant, face à cet état de fait,
c’est ce qui s’exprime ici. A savoir un sentiment partagé,
entre révolte et écoeurement. Ne pas rester les témoins
silencieux d’une dilapidation : c’est bien le moins, une manière
aussi d’assumer notre impuissance à arrêter cela. Prendre
la parole, c’est aussi se dresser contre. Alors, disons ensemble
notre refus quand quelque chose d’important va se perdre à
tout jamais.
Ce qui se perdra dans cette vente, c’est la beauté du geste
qui consistait à rassembler pour faire sens, et le sens même
de cette beauté. Précisément, en quoi Breton faisait
œuvre d’art à travers ses collections. Ce qui se perdra,
c’est beaucoup du sens de toute une vie.
Dans cette vente, s’affronteront deux forces contraires. L’une
éparpille et renvoie au néant. L’autre, en rassemblant,
crée du sens. On sait déjà laquelle des deux vaincra.
Les collections de Breton n’ont de sens que rassemblées.
Dans son article pour Le Monde du 22 décembre 2002, Michèle
Champenois le dit très bien quand elle écrit : " Le
grand mur de l'atelier où Breton composait, avec livres, sculptures,
peintures, photographies, selon les correspondances intimes qu'il décelait
entre ces éléments, un tableau vivant de ses panoramas intérieurs…
". Avec la vente du printemps 2003, ces " correspondances intimes
", ce " tableau vivant " vont disparaître. Au diable
les " panoramas intérieurs ", c’est Breton que
l’on disperse ! Il me semblait pourtant avoir compris avec le surréalisme
que l’homme n’était rien sans ses " panoramas
intérieurs ". Qu’on enterre cette idée-là
aux dépens de son inventeur démontre tout le cynisme de
notre époque.
On a aussi le sentiment que les " grandes " institutions culturelles
françaises, vu leur peu d’empressement, depuis tant d’années,
à bouger positivement autour des collections de la rue Fontaine,
génèrent de l’inertie à vous faire froid dans
le dos. On nous dit (extrait de l’article du Monde) que " la
conservation sur place (des collections de la rue Fontaine) n'était
pas possible ", et que " la configuration de l'endroit rendait
pratiquement impossible l'ouverture au public ". Evidemment, si l’on
reste enfermé dans les schémas de la culture-spectacle-objet
de consommation, autrement dit des " grosses " expos dont le
succès n’est plus mesuré qu’à la longueur
des files d’attentes sur les trottoirs parisiens, il est impossible
d’imaginer une solution adaptée à un lieu comme le
42 rue Fontaine. Faire preuve en l’occurrence d’aussi peu
d’esprit d’invention est à verser au crédit
de l’incompétence. La réalité est que les "
institutions ", à force d’élever des murailles
entre la poésie et la vie, se sont mises dans l’impossibilité
de penser quelque solution que ce soit à ce type de problème.
C’est peut-être cela, aujourd’hui, l’exception
culturelle française...
Et pour en finir avec nos sinistres, encore ceci : y a-t-il eu, de la
part des pouvoirs publics et de leurs institutions, réelle motivation
pour sauver le patrimoine du surréalisme ? Je ne suis pas dans
le secret des dieux, donc je me contente de m’interroger. Et cette
question, je me la pose sérieusement pour la raison suivante. De
deux choses l’une :
1) soit l’on considère l’œuvre d’André
Breton (et, par extension, le surréalisme) comme partie intégrante
de notre héritage culturel en ce qu’elle constitue une page
majeure de l’histoire des arts et de la poésie, et le 42
rue Fontaine vaut d’être préservé dans la forme
même que lui avait donnée son concepteur. Auquel cas, il
n’y a pas à tergiverser. Quand on veut, on peut.
2) soit l’on ne considère pas André Breton (et, par
extension, le surréalisme) comme suffisamment important pour consentir
un quelconque effort. Ce que je crains. N’oublions pas que l’institution
est capable de tolérer à la direction du musée Picasso
un Jean Clair, le même qui dénonçait dans le quotidien
Le Monde du 21 novembre 2001 la responsabilité des surréalistes
dans l’attentat du 11 septembre contre le World Trade Center de
New York ! Que peut-on attendre de cette engeance-là ?
Oui, il y avait à inventer, pour sauver la rue Fontaine, une manière
de préserver une mémoire. Sans céder à la
tentation d’élever un culte à son occupant. Un mausolée
Breton ? Risible ! (et Breton au panthéon, ça n’aurait
rien changé au problème !). L’occasion était
belle. Elle aurait même pu faire école pour d’autres
lieux et ainsi nourrir une réflexion à partir des expériences
en cours sur la conservation de lieux comme éléments constituants
d’un patrimoine culturel. Il existe déjà des maisons
d’écrivains, en France. Encore faut-il, quand est haut perché
sur ses certitudes, manifester à leur égard un minimum de
curiosité...
Sauver l’appartement de la rue Fontaine et son contenu ? D’accord
bien sûr pour pétitionner, manifester. D’accord pour
mettre le doigt là où ça fait mal, je veux dire :
dénoncer tout ce qui fait qu’aujourd’hui, une telle
vente aux enchères est possible.
Le XXIème siècle commence bien : André Breton est
à l’encan ! " A quoi bon des poètes en un temps
de manque ? ", s’interrogeait Holderlin. N’est-ce pas
le moment de reposer la question ? Et d’y répondre.
Serge Bonnery
pour dire que chantiers.org s’associe
à votre initiative
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
François Bon (extrait d'un message
à Jean-Marie Barnaud, mardi
24 déc)
du mal à savoir précisément ce qui choque –
l'utilisation des phrases de Breton lui-même pour dire qu'il ne
souhaite pas de traces, convoquées pour faire du fric, oui ça
me choque – encore ils ne savent pas où aller les chercher,
hors dans le Breton très jeune – je sais bien qu'il
dit, justement dans le chapitre de la cuiller "j'aimerais que ma
vie ne laissât après elle d'autre murmure que celui d'une
chanson de guetteur" (L'Amour Fou, donc 1934) mais ce déploiement
marchand devient obscène si on le colle à la phrase qui,
justement, dit pourquoi il a eu cette pulsion d'acheter la vieille cuiller
en bois
je crois que de tels endroits nous aident à croire chacun à
notre "poulailler" d'écriture personnel, même si
on n'y a pas chacun, comme toi, le ciel bleu et les citronniers
je pensais à l'humilité de la chambre de Louis Guilloux,
restée telle quelle, avec les pipes et les plumes, dans les hauts
de Saint-Brieuc, et en dessous une turne aménagée pour un
écrivain en résidence, à peine payé, qui intervient
dans les écoles primaires - est-ce si difficile de trouver
une solution de ce genre ?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
tout reconstituer au détail près (la poussière, dit
Gracq), à l'identique évidemment (rien n'a bougé,
dit Gracq) dans une structure inviolable de verre, hermétiquement
scellée, sous atmosphère neutre – la structure peut-être
exposée de façon fixe, sous la verrière du Grand
Palais au moment du salon du livre, ou place Blanche à Pigalle
chaque jour anniversaire de la publication du 1er manifeste surréaliste
(vers une fête nationale surréaliste pour remplacer une des
fêtes catholiques obsolètes/obligatoires : l'ascension par
exemple, et on l'appellerait le "pont surréaliste"),
ou sur la terrasse supérieure de Beaubourg, et libérée
sur demande pour être transportée par camion dans chaque
ville qui en souhaiterait provisoirement la présence – et
tout autour du camion les portraits géants des 12 surréalistes
(Aragon, Artaud, Breton, Char, Crevel, Desnos, Eluard, Ernst, Man Ray
et trois autres au choix ou par rotation), par exemple à 12 m de
rayon, en 4m sur 6, et de chaque portrait dressé à l'air
libre une diffusion sonore continue de l'oeuvre oralisée de chacun
– la convergence avec fête foraine ou stand de sommeil hypnotique
serait valorisée (à suivre) – quelle que soit la solution
envisagée, la collection doit d'abord intégralement être
préemptée, moules à gaufre inclus, par l'état
français – par exemple grâce à une ponction
punitive sur le groupe Total ou une ponction préventive sur les
banques de Monaco, par une Mini-Tobin à 0,00001% sur les transactions
boursières pendant 21 jours ou simplement par marche arrière
sur les 4,75% supprimés cette année du budget de la culture:
les financements existent
Ruth Szafranski
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'idée de l'image par l'image, la notion de surréalisme
dans l'acceptation du terme et dans sa connotation actuelle, internet...etc,
oui, ça fait réfléchir de préserver, reconstruire
l'appartement de Breton, à Saint Dizier ou ailleurs -non, à
Saint Dizier, bien sûr...-, personellement, j'imagine cet appartement
entierement refait et vide, sans visiteur, juste avec un réseau
de webcam, un site comme Phil de Jonckheere
sait les faire, permettant une visite virtuelle en permanence. Effectivement,
la vente Breton n'est qu'un point de départ...
Thierry Beinstingel
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
transmis par le site Fabula à
ses 4000 abonnés, le lundi 23 décembre, avec reprise du
texte de Laurent Margantin:
"Fabula s'associe à l'étonnement peiné de François
Bon et Laurent Margantin" – Alexandre Gefen
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
transmis par [bulletin] remue.net, le lundi 23
décembre
vente Breton, moules à gaufre
le descriptif ci-dessous montre bien bien l'enjeu qu'il y aurait
à résister à la dispersion marchande : tout cela
ne vaut qu'ensemble, et dans la disposition qu'avait inventée Breton
dans son appartement de la rue Fontaine
nous complétons par des extraits de presse : leurs yeux s'agrandissent,
ils comptent déjà les billets...
le 10 avril 2003, remue.net association se portera symboliquement acquéreur
de "la célèbre cuillère de l'Amour Fou"
FB
vente Breton, l'inventaire
Ensemble de 500 lots de manuscrits comportant entre autres des dossiers
concernant les “ Jeux surréalistes ”, l’époque
des “ sommeils ”, les thèmes astrologiques, des manuscrits
autographes de Breton, le dossier Nadja, Arcane 17, …
Ensemble de 3 500 lots de livres comprenant les œuvres de Breton,
des livres portant un envoi autographe à Breton (Freud, Trotski,
Apollinaire, etc.), catalogues de peinture, revues importantes (La révolution
surréaliste, Littérature)…
Ensemble de 200 pièces collectées par André Breton
dont une collection de moules à gaufres et à hosties, deux
collections de bénitiers, un ensemble de statuettes et de tableaux
mexicains et des objets célèbres dont la cuillère
de l’Amour fou.
Ensemble d’environ 150 objets océaniens et amérindiens
comprenant des œuvres majeures (statue Tolaï pour l’Océanie,
rares masques esquimaux et Haïda pour les Amériques) ainsi
que des simples casse-têtes kanaks ou des poupées Hopi.
Ensemble de 450 tableaux, sculptures, dessins et collages comprenant des
œuvres de visionnaires (Zötl), de révoltés (Trouille),
de naïfs, des dessins de Breton, des Cadavres exquis, les fameuses
cartes du Tarot de Marseille ainsi que des œuvres de Arp, Brauner,
Dominguez, Magritte, Miró, Molinier, Picabia.
Ensemble de 500 lots de photographies modernes : comprenant des oeuvres
d’art (Bellmer, Ubac, Alvarez Bravo), les archives des expositions
(Man Ray, Ubac, Denise Bellon), des illustrations des œuvres ainsi
que des albums de famille, un ensemble de photos d’Elisa Breton
et des photographies de travail.
dossier de presse, suite
sur remue.net, l'article du Monde, et celui du New York Times - mais ces
quelques extraits sont parlants :
Art and Auction. Etats-Unis
"I believe it is into my thought that I put all my daring, all the
strength and hope of wich I am capable, it possesses me entirely, jealously
and makes a mockery of wordly goods." Be that as it may, André
Breton sure had a lot of wordly goods. Since the death of "le Pape
du Surréalisme" in 1966, his wife, Elisa, and daughter, Aube,
have taken great pains to preserve his three-room studio at 42 Rue Fontaine
in Paris, complete with his archives and extensive personal collection,
as a research center, a so-called Palais Idéal du Surréalisme
(nothing about Breton's movement was without a heavy helping of mystagogy).
But the French government wasn't bying it, literally, and so his daughter
has decided to put it on the market. Commissaires-Priseurs Calmels Cohen
are gathering around 5,000 lots - some 400 paintings, drawings and sculptures
; 1,500 photographs; close to 3,500 books ; and 150 works of tribal art
- for a marathon 10-day dispersal starting on April 1. The total estimate
is E30 million to E40 million. [...]
15/11/02 - Le Marché L'Hebdomadaire du dirigeant.
Belgique
En avril prochain, l’étude parisienne Calmels-Cohen mettra
aux enchères le contenu de l’atelier d’André
Breton. Pas moins de 11 catalogues illustrent cette vente pour le moins
éclectique, à l’image de ce maître du surréalisme.
Le tout est estimé entre 30 et 40 millions d’euros. Côté
classique, la vente comprendra quelque 400 tableaux, dessins, sculptures,
signés entre autres Dali, Magritte, Picasso, Miro,… mais
également 1.500 tirages photos dont des Man Ray, proche de Breton,
un fonds d’archives, 500 manuscrits, 150 objets d’art amérindien
et océanien… [...]
09/11/02 - Frankfurter Allgemeine. Allemagne
Bretons Sammlungen - Versteigerung im Pariser Drouot
Das Pariser Auktionshaus Calmels Cohen versteigert vom 1. bis 18. April
2003 im Hôtel Drouot den Inhalt der Wohnung von André Breton.
Das einzigartige Konvolut von mehreren tausend Objekten, Gemälden,
Skulpturen, Fotografien, Stammeskunst, Büchern und Autographen, die
der Dichter und Denker des Surrealismus im Lauf der Jahrsehnte zusammentrug,
wird auf dreissig bis vierzig Millionen Euro geschätzt. Die Wohnung
- und gleichzeitig das Atelier - in der Rue Fontaine Nr. 42 unweit von
Montmartre und Pigalle wurde seit dem Tod Bretons im Jahr 1966 von seiner
Witwer Elisa und bis heute von seiner Tochter Aube und der Enkelin Oona
wie ein Heiligtum gehütet. [...] A.H.
Les Echos, Marché de l'art. Par Judith Benhamou-Huet
Une vente à Drouot consacrée au surréaliste André
Breton
C'est l'évènement le plus important des dernières
années sur la place parisienne [...] Les onze catalogues de vente
réunissent un important ensemble d'objets accumulés par
cet érudit pendant trente ans dans sa demeure du 42, de la rue
Fontaine. Le tout est estimé pour 30 à 40 millions d'euros.
[...] L'ensemble appartient à la fille du poète, Aube Breton.
Depuis la mort d'André Breton en 1966 elle avait religieusement
gardé le contenu de l'appartement dans lequel il avait vécu
pendant plusieurs dizaines d'années.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
François Bon, lundi 23 décembre, lettre à Julien
Gracq
cher Julien Gracq,
je ne sais, vous qui avez tant traversé, si vous trouvez quelque
intérêt à la lecture des journaux – mais,
ce dimanche matin, comment ne pas penser à vos pages "Chez
André Breton" en découvrant ceci dans Le Monde –
comment ne pas penser à votre réflexion "il y avait
ici un refuge contre tout le machinal du monde", en apprenant que
ce lieu, même secret et inaccessible, allait passer aux mains spéculatives,
aux mains marchandes –
je ne vous en préviens pas pour provoquer ou partager une tristesse
(comme j'avais pensé à vous, une fois, en découvrant
la piste pour 4x4 et le parking bitumé à Tréhorenteucq)
mais parce que sans doute on pourrait encore faire pression sur les grandes
institutions publiques pour qu'elles se portent acquéreur de l'essentiel...
les moules à gaufres et à hosties, et même, précise
le commissaire-priseur "la célèbre cuiller de l'Amour
Fou": quel triste arrangement de langage...
il nous restera toujours vos pages – une fois de plus, la trace
llittéraire, presque mystique, où vous aurez pris le relais
de Nerval et d'autres, mais si rares [...]
j'espère que la coupure du Monde, que je vous joins, ne vous attristera
pas – nous devons quand même résister ? on a l'impression
que le surréalisme, sa subversion, sa transgression, ne compte
plus comme valeur –
après tout, il ne nous reste rien de Lautréamont, et le
rêve n'en est que plus puissant – mais, en sauvant les moules
à gaufres et le les oiseaux empaillés de Breton, est-ce
qu'on n'entoure pas plus précautionneusement notre rêve,
notre besoin de rêve, là où c'est Lautréamont
qui l'incarne?
la Loire en hiver, quand elle sort de la brume, dans les lumières
du matin, nous remet dans la force, j'imagine que vous regardez l'île
Batailleuse
avec mes meilleurs voeux de santé et de moral, et l'habituel respect
FB