Fondateur avec Jean Bernabé et Patrick Chamoiseau du Mouvement de la Créolité (Eloge de la Créolité paraît en 1989), Raphaël Confiant a tout d’abord publié en langue créole.
Depuis les années 1970, avec Jean Bernabé, il cherche à créer un système graphique propre au créole et a mis en ligne un dictionnaire.
Ce passage par la langue créole lui a permis de se « réappropier » la langue française et de publier une œuvre romanesque dans une langue que l’entretien qu’il a accordé à Remue.net le 22 février 2005 dans son bureau de l’Université de Schoelcher se permet de qualifier de langue chabine.
Les différents parcours (parcours biographique, parcours créoles, « parcours du façonnement et du renouvellement », parcours d’écrivain créole, parcours romanesque ) par Véronique Larose sur le site du Potomitan.info
et sur le même site une fiche bio-bibliographique.
Le remarquable site de Thomas Spear, Ile en îlepropose une biographie, une bibliographie et de nombreux liens.
Fiche auteur sur Ibis rouge.
Portrait dans Lire.
|
Sixième et dernier volet de l’entretien du 22 février 2005 accordé par Raphaël Confiant à Remue.net Cinquième volet de l’entretien du 22 février 2005 accordé par Raphaël Confiant à Remue.net Quatrième volet de l’entretien du 22 février 2005 accordé par Raphaël Confiant à Remue.net Troisième volet de l’entretien du 22 février 2005 accordé par Raphaël Confiant à Remue.net |
deuxième volet de l’entretien du 22 février 2005 accordé par Raphaël Confiant à Remue.net L’intégrale de son entretien avec Chantal Anglade : pacotilleuses, chabins & chabines, la créolité vous remue la langue. Début de l’entretien accordé par Raphaël Confiant à Remue.net le 22 février 2005 |
|---|