Il ne s’agit pas de vivre et d’écrire mais de…

Il ne s’agit pas de vivre et d’écrire mais de : vivre - écrire et de : écrire - vivre. C’est dire que tout ne s’accomplit et même ne s’éprouve (ne se comprend) que dans un cahier.

Marina Tsvetaeva, Cahiers, cité et traduit par Nicolas Struve dans Lettres de la Montagne et Lettres de la Fin.

9 juin 2007