François Monaville | voix enregistrées

séquence #1

Lorsque je séjournais en Italie, j’ai fait écouter à k une série d’enregistrements de lectures, de performances, d’improvisations vocales. Pendant cette séance d’écoute, j’ai enregistré les commentaires que faisait k, puis par la suite, je les ai réécoutés, retranscrits et réadaptés.

a

j’ai déjà entendu cette voix mais je ne sais plus qui c’est elle est très classique elle est chouette l’accent aussi c’est peut-être celle d’un étranger je ne sais pas je l’ai déjà entendue mais je ne sais plus qui c’est je reconnais que c’est bien fait que c’est assez original il y a quelque chose de poétique mais ça dépend aussi de ce qu’on entend par poétique pour moi à partir du moment où c’est un jeu avec la langue une façon d’utiliser la langue pour exprimer plus que simplement les mots on est dans la poésie mais je ne saurais dire si c’est un étranger qui parle je n’en sais rien je m’en fiche

b

l’enregistrement suivant me fait penser à une pâle copie de celui qu’on vient d’écouter il va tout de suite dans les excès on dirait presque une parodie

c

le suivant c’est un peu facile non mais allez quoi en plus on applaudit non mais allez il part d’une phrase il la répète sans cesse le même système le même trip le même type de phrase ça me fatigue je ne sais pas pourquoi il y en a qui ont toujours tendance à hurler

d

ah non mais là non mais qu’est-ce que ce truc ce truc ridicule impossible à écouter il chante tellement faux ah non là franchement ça me donne juste envie de couper

e

ça par contre c’est calme on n’entend plus personne c’est bien c’est relaxant je ne me souviens pas d’avoir déjà entendu cette musique j’entends maintenant quelqu’un qui chante c’est étonnant je n’aurais pas imaginé ce genre de voix je ne dirais pas qu’elle est bizarre mais plutôt inattendue je ne sais pas d’où elle vient la musique me fait penser à un truc plutôt européen les voix les voix aussi finalement avec une voix comme ça on pourrait croire à l’Angleterre ou l’Irlande je ne sais pas mais à mon avis ce n’est pas ça du tout ça pourrait être n’importe quoi

f

là je n’entends absolument rien j’attends que ça commence ça ne va pas durer comme ça pendant dix minutes ah ça y est ça commence ça a l’air plaisant mais je n’entends presque rien voilà c’est bien il y a quelque chose qui monte la voix est agréable mais la musique par contre est bizarre elle crée un univers qui fait peur c’est un peu inquiétant l’électronique j’ai dit que ça faisait peur ça a l’air un peu ah oui c’est un peu angoissant au début ça commençait bien mais après quelques minutes plus du tout

g

la voix sur cet enregistrement on dirait qu’elle vient d’un film ça pourrait être celle d’un écrivain en train de lire un bouquin on dirait une voix typique des films noirs américains des années cinquante un détective qui raconterait justement comme dans un film noir qui raconterait son histoire et hop flash-back on a l’histoire il parle de femmes japonaises ça pourrait être un écrivain américain c’est un vieil enregistrement j’ai l’impression qu’il n’est plus en état de parler correctement j’ai l’impression que c’est quelque chose de plus ancien j’avais déjà entendu sa voix une fois dans une émission télé quand il était complètement bourré

h

cet enregistrement ne me fait pas penser à grand-chose il y a un côté savane seventies qui me laisse plutôt sans voix mais le début je le trouvais pas mal du tout avec les sons les animaux les bruits mais maintenant ça commence à ressembler à une bouillie tellement il y a de choses qui se superposent

i

sur cet enregistrement on dirait un truc en langue imaginaire style fausse langue de l’Est un travail sur une langue faussement imaginaire une langue asiatique peut-être il y a un côté un peu japonais ou du moins dans les intonations mais c’est pas japonais c’est plutôt le genre de truc qui me tape sur les nerfs…

j

dans ces voix les intonations ont quelque chose de plus européen la voix les sons utilisés précédemment avaient un côté plus asiatique ici le chœur on dirait du latin ou de l’espagnol ça a l’air en tout cas plus récent plus moderne je ne sais pas d’où viennent ces voix elles pourraient venir de n’importe où impossible à dire européen peut-être mais comment le savoir je n’en sais rien et je n’ai de toute façon aucune envie de le savoir

k

on pourrait d’ailleurs peut-être même en rester là pour aujourd’hui non ?

8 décembre 2009