Nouvelles de Roumanie

Fanny Chartres à qui remue.net doit un dossier sur la littérature roumaine contemporaine vient de diriger le numéro 99 de la revue Brèves. Au sommaire dix nouvelles de dix auteurs, tous traduits et présentés par Fanny Chartres : Gabriela Adamesteanu, Lucian Dan Teodorovici, Radu Cosasu, Laurentiu Bratan, T.O. BOBE, Ana Maria Sandu, Razvan Petrescu, Filip Florian, Florin Lazarescu et Mircea Nedelciu.

Passionnante exploration d’une littérature encore relativement peu traduite en France.

(Dernière recension d’une traduction de Fanny Chartres ici.)

Eric Pessan - 15 juillet 2012