Raconte-moi, grand-père

Raconte-moi, grand-père

Raconte-moi vite,

Parce que je veux savoir

Tout maintenant :

De quoi à l’air la maison

Qui avant resplendissait,

Est-ce que l’arbre que j’avais planté

fleurit encore ?


Dertseyl mir, alter ‬

Dertseyl mir geshvind

vayl ikh vil visn

alts atsind

Vi zet oys dos shtibele

Vos hot a mol geglantst,

Tsi blit nokh dos beymele

Vos ikh hob farflantst ?


Chant Yddish, paroles de Jacob Jacobs

©photoArpinoPatrick