Inventaire des formes de vie


Inventaire des formes de vie dans De l’air porteur, Larry Eigner, traduction de Martin Richet, Éditions Corti, 2014.

"Les collines sont monuments suffisants / et l’herbe, puis les arbres et les fleurs / mais le gratte-ciel est nécessaire / avant même d’être bâti" Larry Eigner [1]

"Les tout ne se font que par mouvement" Clark Coolidge [2]


Inventaire des formes de vie animales
lucioles, grillons, phalène, papillon, baleines, oiseaux, chats, insecte, fourmis, rouges-gorges, abeilles, poissons, mouettes, crapauds, loup, pigeons, aigle, moustique, singe, écureuil, araignée, mouches, chevaux, poules, vaches, grillon, alouette, cochons, chatte, souris, coquillages, chiots, merles, moineaux.

Inventaire des formes de vie végétales
branches, fleurs, arbres, brindille, chardon, tige, herbe, graines, fruits, feuilles, racines, champignons, tomates, oranges, pin, chêne, olives, vigne, troncs, verdure, bois, paille, grains, écorce, citron, broussailles, bourgeonnement, champ, lotus, buissons, pommes, bâton, arbustes, roseaux, haies, massif, pommier, jungle, terreau, épicéa.

Inventaire des formes de vie minérales
caillou, montagne, sable, pierres, collines, terre, île, verre, golfe, poussière, schiste, falaises, pics, baies, falaise, volcan, crête, rochers, corniches, roches, grotte, plaine.

Inventaire des formes de vie astrales
soleil, lune, ciel, étoiles, sphères, lumière, feu, monde, crépuscule, éclair, astres, rayon, pôle, firmaments, flamme.

Inventaire des formes de vie liquides et gazeuses
rivière, étangs, vague, fontaine, pluie, océan, mer, neige, glace, vagues, bassin, océan, averse, givre, marées, fleuve, berges, dérive, lacs, rivages, embruns, ruisseau, orages, flot, verglas, air, nuages, vent, ouragan, tempête, fumée, brume, brouillard.

Inventaire des artefacts
avion, cinéma, route, linge, fils électriques, véranda, clarinette, cuisines, maisons, peinture, engins, toit, mur, cabane, gratte-ciel, bible, rue, garage, dictionnaire, église, bus, chambre, murs, chaise longue, nursery, fenêtre, usines, livres, cité, radio, allumettes, ampoule, évier, chapeau, route, poteaux, mats, bateaux, horloges, plafond, hôpitaux, chaussures, filets, moteurs, églises, statues, musées, jardins, gazon, miroirs, film, écrans, théâtre, habits, porte, drapeau, voiture, tuyaux, moulures, prison, usine, ville, passerelles, escalier, toile de jute, chaumière, poteau, chaise, canalisation, bâtiments, horloge, câble, piano mécanique, cabinet, vélo, autocar, cheminée, casquette, cage, catalogue, carte, photo, bulldozer.




Suite d’une lecture de De l’air porteur : Résistance du végétal.

Marie de Quatrebarbes - 24 décembre 2014

[1Larry Eigner, De l’air porteur – articulation un monde, poèmes 1952 – 1966, traduction de Martin Richet, Éditions Corti, 2014.

[2Clark Coolidge, ["Notes sur Larry Eigner", De l’air porteur – articulation un monde, poèmes 1952 – 1966, traduction de Martin Richet, Éditions Corti, 2014.