Sous la nuit battante, pousser mes incertitudes autobiographiques comme une colonne de scarabées ventrus. Je m’étonne d’avoir vécu. C’était pourtant prévisible.
Paru en mars 2012 aux Éditions Actes Sud. Par Pascal Gibourg.
Devant l’immense | Rebecca Elson, Sika Fakambi 1/5
Devant l’immense 1/5 | Rebecca Elson, poèmes traduits par Sika Fakambi
Milène Tournier | Je t’aime comme...
Amourvidéographie
Acts de fundación de l’Outranspo
À sa création en 2012, l’Ouvroir de translation potencial s’est doté d’un manifeste, corédigé par ses trois fondateurs, Camille Bloomfield, Pablo Martín Ruiz et Rachel Galvin, et simultanément traduit dans leurs trois langues natales. Voici sa première parution en France.
Dennis Nurkse l Cirque Royal
Le 29 juillet 1914, à Bruxelles, au Cirque Royal, alors que l’Autriche vient de déclarer la guerre à la Serbie, se tient un meeting rassemblant des ouvriers de toute l’Europe contre la guerre ; Rosa Luxembourg fait partie des orateurs.
Réza Barahéni | Trois poèmes
Traduits par Clément Marzieh, parus dans la revue Diasporiques.