modern oblivion 11a - mars 2009
contact : philrahmy[at]gmail.com
Né à Chêne-Bougeries (GE) en 1965, licencié en Lettres (UNIL), égyptologue de prédilection, Philippe Rahmy-Wolff est l’un des membres fondateurs du site remue.net.
A publié « Mouvement par la fin – un portrait de la douleur » (Cheyne Editeur 2005. Prix des Charmettes – Jean-Jacques Rousseau 2006. Sélection Fondation CH 2006. Réédition 2006/2008). Continuant d’explorer l’affrontement de souffrir, les rapports du langage au désir et les figures grimaçantes de la perte, il a publié en 2007 « Demeure le corps - chant d’exécration » chez le même éditeur (rééd. 2009), et les « SMS de la cloison », formes de l’urgence, aux éditions publie.net en 2008.
BLOG
kafkaTransports
Nov. 2009 : "Cellules souches" avec Stéphane Dussel, aux Éditions Mots tessons. On recommande chez le même éditeur la sortie simultanée de "L’espèce" de Mathieu Brosseau.
chronique de Fabrice Thumerel sur libr-critique
Christine Genin sur lignes de fuite
agenda :
30/01/10 : Soirée "le psychanalyste n’est pas poète assez" organisée par l’AEFL- 20H à la Maison abandonnée-Villa Cameline, 40 av Montplaisir 06100 Nice
17 au 24/12/09 : playlist ubuweb, sur webSYNradio (Ergo Phizmiz, Kathy Acker, Otto Muehl, Andrzej Dobrowolski, Pierre Guyotat, Meredith Monk...)
2 au 20/12/09 : au Théâtre des Enfants Terribles, 157, rue Pelleport,
75020 - Paris, 14 représentations de "Mouvement par la fin", interprétation et mise en scène Christian Dupont et Margot Châron (compagnie L’Entente Addis)
28/05/09 : lecture - CABARET TASTEMOT AU THÉÂTRE 2.21, rue de l’Industrie 10, 1000 Lausanne
Téléphone : +41 (0)21 311 65 14 - 21 heures // suivie d’une lecture de la correspondance entre entre Gustave Roud et Maurice Chappaz, par Edmond Vullioud et Roland Vouilloz.
19/05/09 : Institut littéraire suisse de Bienne, littérature et internet, pratiques et enjeux des écritures numériques, invité par Anne Pitteloud.
15/05/09 : projection - BIPVAL sélection officielle du Prix de média-poésie 2009 - 19 heures 30 à la médiathèque du pôle culturel d’Alfortville, 26 rue Joseph Franceschi, 94140 Alfortville.
01/05/09 : 18ème Salon de la petite édition, Espace Liberté, 5 Rue des Alpes, 26400 Crest, 09 52 50 83 54, Lecture-Rencontre, à 21 Heures, avec Fabienne Raphoz, Emmanuelle Pagano, Marc Pautrel, Nicolas Pesquès.
17/04/09 : Ateneo Veneto, Venise, 17 heures. Monica Pavani présente et lit Movimente della fine et SMS de la cloison.
20/02/09 : lecture bilingue/projection - Alliance française de Bologne, avec Monica Pavani, Fabrizio Tarroni, Andrea Trombini et Guido Leotta (Mobydick Editore)
18/02/09 : lecture bilingue/projection - Institut suisse de Venise, avec Monica Pavani, Fabrizio Tarroni et Guido Leotta (Mobydick)
12/08 : lecture - Institut des arts et des lettres arabes, Paris
09/12/08 : sélection des Instants Vidéo 2008, projection du videolivre "Demeure le corps", à L’auberg’in, 25, rue du Chevalier Roze - 13002 Marseille - 19 heures 30
19/11/08 : lecture-projection-musique à Venise - 18 h 30 au Spazio Culturale Svizzero di Venezia pour la sortie de Mouvement par la fin en italien, avec la traductrice Monica Pavani et l’éditeur Guido Leotta (Mobydick Editions). Lecture bilingue/musique.
27/09/08 : Collège Calvin - Genève, 11 heures, 4ème Festival francophone de Philosophie, conférence "au carrefour de nos singularités, la peur"
13/09/08 : centre d’art contemporain Art-en-Ile, Genève (anciens abattoirs sur le Rhône), 18h 30 - lecture / projection photo de la série "the glory of the body" [curatrice : Magdalena Ybarguen]
06&07/09/08 : projection vidéo, co-réalisation avec Fred Griot, pour le week-end Général Instin de Patrick Chatelier, à Arcueil (94). Tournage août 2008.
14/11/08 :
« L’Entente Addis » présente son spectacle
« Mouvement par la fin »
adaptation du poème de Philippe Rahmy
Interprété et mis en scène par Christian Dupont et Margot Châron
Assistés de Laure-Hélène Favennec
Sur une mise en lumière de Stéphane Hulot
Son réalisé avec l’aide de François Leymarie
Le vendredi 14 Novembre prochain à 20h30
Au Théâtre de la Tempête / La Cartoucherie de Vincennes (grande salle)
ENTREE LIBRE
Réservations et renseignements :
Margot Châron 06 74 74 87 81
Christian Dupont 06 13 03 40 33
(Image : Christian Dupont)
• I . R . M . videolivre 2 (BonePics Productions) première projection 13/10/08 Act_Art Genève
• été 2008 : CROPS, court-métrage co-réalisé avec Fred Griot, comédienne Sophie Magnaud (Standing Bear & Sitting Cowboy Productions)
• été 2008 : parution des SMS de la cloison sur publie.net, préface de François Bon
• été 2008 : parution de Mouvement par la fin, un portrait de la douleur en italien, Éditions Mobydick, traduction Monica Pavani. Sélection Fondation CH 2006
paru en août 2007 :
Demeure le corps - chant d’exécration
Cheyne Éditeur, collection Grands fonds. ISBN 978-2-84116-121-8
Réception de Demeure le corps
***
28/10/08 : Jean-Louis Kuffer ouvre les dents de la nuit, dans son travail d’écriture en cours
18/10/08 : Thomas G. Lens, Echo de corps
01/06/08 : Imaginer (demeure), sur le blog d’Olivier Guéry
30/05/08 : Cycle remue.net, Centre Cerise 46, rue Montorgueil 75002 Paris (métros : Sentier ou Les Halles), lecture-rencontre avec Jean-Marie Barnaud
14/05/08 : Musée d’art moderne contemporain (Mamco) - Genève, projection/lecture avec François Bon. Organisation Maison de la Littérature de Genève (MLG)
14/05/08 : Radio suisse romande, émission Dare-Dare de Martine Béguin
09/05/08 : Anne Pitteloud, Textes en mouvement, Le Courrier (Genève) et article sur Culturactif
25/04/08 : sur Intérieur Cuir - le fond de mes choses
14/04/08 : article d’Antoine Brea, "sur la multiplication des corps"
04/04/08 : Enjeux contemporains II, Petit Palais - Paris, 14h 30, "corps crié, corps craché", avec Stéphane Bouquet et Marie-Hélène Lafon, modération Ronald Klapka
25/02/08 - 05/03/08 : New York, projection "Demeure le corps - videolivre", New York International Independant Film & Video Festival NYIIFVF
15/01/08 : article de Ménaché dans la revue Europe N° 945-946, Historiens de l’Antiquité
12/07 : les mots d’Aurélie Soulatges sur le site de la revue Action Restreinte
09/12/07 : France culture, invité à "Poésie sur parole" d’André Velter
17/11/07 : La Librairie francophone, Radio suisse romande 1, Marie Musy, (Librairie du Midi, CH - 1610 Oron-la-Ville) présente "Demeure le corps". Diffusion également sur France Inter/RTBF/Radio Canada
26/10/07 : Philippe Boisnard écrit sur Libr-critique
09/10/07 : "Un chant arraché à la douleur" dans les Carnets de Jean-Louis Kuffer
07/10/07 : Armand Dupuy sur le site mots_tessons
05/10/07 : Le Magazine littéraire, "livres du mois", article de Philippe Lefait
04/10/07 : Frédéric Vignale, sur le site Le Mague et vidéo "Diane Meur/Philippe Rahmy" (#Music : Touffi/Fear)
03/10/07 : Invité aux " Mots de minuit", Philippe Lefait, France 2
01/10/07 : "À corps et à cris", la lecture, les mots, la présence de Jean-Louis Kuffer
24/08/07 : Lectures sous l’arbre chez Cheyne Editeur par Sébastien Rongier
22/08/07 : Recension dans la Croix
17/08/07 : « Quartiers d’été » sur France Culture, Jean-Pierre Siméon lit « Demeure le corps »
04/07 : mention de Jacques Dupin dans M’introduire dans ton histoire, P.O.L. 2007
01/07 : annonce et extrait sur Mondes francophones
11/06 : annonce et extrait sur Culturactif.ch
PHOTO
• série "The Glory of the Body" - Yverdon, "Les Citrons masqués", exposition samedi 22 novembre 2008 L’Autre Nuit, Alter-Natives Association // exposition 13 décembre 2008 - SOS-ART à L’Avant Rue, 134 Rue de Tocqueville, Paris, 75017 // publication revue D’ici-là n°1 // publication AntiLipseis magazine 16th issue, Humanistic photography (Curator : Penelope Petsini)
• série "Modern Oblivion" - en cours
• série "Atomic Landscapes" - en cours
• série "Healing Process", mise en ligne sur bastardisaddic - en cours
• série "Clinamen suite" - en cours
• série "Mouvement sans corps" - en cours
VIDEO
Demeure le corps _Videolivre_ réécriture vidéo/audio de "Demeure le corps - chant d’exécration" paru chez Cheyne Editeur 08/07
• 14/06/08 : Festival Côté Court 2008, sélection officielle & projection (à 20 heures) de "Demeure le corps", au Cinéma 104, 104 Avenue Jean-Lolive, 93500 Pantin (infos : 01 48 91 24 91).
• Sélection officielle de la 8ème édition Un festival c’est trop court, programme FILMS D’ICI, du 1 au 6 avril 2008, 06000 Nice
• The Body Remains has been officially selected for exhibition in the New York International Independent Film & Video Festival, New York February 2008. Projection (NYC - Manhattan - Village). Samedi 1er mars 2008, 14 h.
• Prix spécial du Jury de « Oblò Underground Short Film Festival 2007 (OUSFF 07) »
première projection : 23 juin Théâtre Ouvert Paris
CROPS, court-métrage co-réalisé avec Fred Griot, comédienne Sophie Magnaud (Standing Bear & Sitting Cowboy Productions)
I . R . M . videolivre 2 (BonePics Productions)
sur Regard au Pluriel/Christine Bauer :, Franz Kafka - Wenn man doch ein Indianer wäre
Editeur : Regard au Pluriel & mise en page publie.net
participation à "variations sur Franz Kafka, Si j’étais un Indien
(photo : Alimentation Générale)
POESIE SONORE
• Cage Poetry (2008) - en cours
Diffusion radio sur JetFM 91.2 (Nantes), émission Filtrason 26 02 08 - Chabett Show #5
sur PUBLIE.NET
• 14/07/08 : parution des SMS de la cloison, préface de François Bon
• 29/12/07 : parution de architecture nuit
Architecture nuit date de 2001, juste avant l’écriture de Mouvement par la fin. Ce texte est resté inédit : mais c’est par lui qu’a surgi l’affrontement.
Au centre d’Architecture nuit, le même corps dans l’affrontement de souffrir, l’immobilité et les figures grimaçantes de la perte absolue derrière les outils technologiques de la prise en charge. François Bon
paru en août 2005 :
Mouvement par la fin - un portrait de la douleur
Cheyne éditeur, coll. Grands Fonds. ISBN 2-84116-098-X
Sélection Fondation CH 2006 - Sélection Lettres frontière 2006 - Prix des Charmettes / Jean-Jacques Rousseau 2006
***
Traductions de Mouvement par la fin
• été 2008 : publication de Mouvement par la fin en italien chez Mobydick, traduction Monica Pavani
à venir :
• traduction anglaise achevée, par Rosemary Lloyd ; RECHERCHE D’EDITEUR EN COURS
• traduction allemande en cours, par Tanja Weber
***
Réception de Mouvement par la fin
13/10/08 : au fond de la terre de Thomas G. Lens
20/04/08 : sur Zone d’Activités Poétiques, atelier - Ecrit 233 de Pierre Ménard
01-04/04/08 : Théâtre de la Fonderie - 2, rue de la Fonderie au Mans, Le Mans, Mouvement par la fin, un portrait de la douleur mis en scène par Christian Dupont et joué par Margot Charon (L’entente Addis), sur des musiques et voix de Coco Rosie, Final Fantasy, Piaf, François Leymarie
10/07 : L’absence est le lieu de la poésie, mention de Jean-Marc Vidal dans « Livre & Lire » - le mensuel du livre en Rhône-Alpes N° 227 (supplément à Livre-Hebdo)
01/10/07 : article de Daniel Aranjo (parution printemps 2008 dans le Courrier international de la francophilie - revue roumaine)
03/06/07 : sur Bribes de mots
23/05/07 : rencontre avec les élèves du Lycée Benoît Charvet / Saint Etienne
28 & 03/04/07 : Pascale Kramer, "livres à lire", & "Mon choix - Livres", quotidien 24 Heures (Lausanne)
12/06 : Prix des Charmettes / Jean-Jacques Rousseau 2006
17/07/06 : La Quinzaine littéraire, Mais pas une main amie ! et où puiser le secours ?, article de Odile Hunoult
07/06 : sélection Lettres Frontière 2006
17/06/06 : lecture par Yun Sun Limet lors de la première nuit remue (.net) (Théâtre Ouvert, Paris)
05/06 : retenu par la Fondation CH pour être traduit en allemand et en italien
04/06 : RTSI (Radio Télévision de la Suisse italienne), émission Laser, "Il Dolore", entretien avec Pierre Lepori
04/06 : article de Marc Fontana dans la revue Linéa
04/06 : article dans le Bulletin critique du livre français n° 680
03/06 : recension par Jacques Fournier dans ici-é-là, revue de la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en Yvelines
02/03/06 : France Inter, Côté culture, présentation par Vincent Josse
06 : Le Journal des Poètes, recension par Philippe Leuckx
12/05-02/06 : Le nouveau recueil, Champ Vallon 77, "Philippe Rahmy : Mouvement par la fin", par B. Conort
20/11/05 : Besançon, au Musée du Temps, lecture/table ronde (entretien avec Dominique Bondu) durant Les Petites Fugues
27/10/05 : Le Figaro Littéraire, recension par Mohammed Aïssaoui
10/05 : chronique sur le site des éditions Orage-Lagune-Express
19/08/05 : Chambon-sur-Lignon (Cheyne éditeur), Lectures sous l’arbre. Recension de la lecture dans le Monde des livres, article de Philippe-Jean Catinchi
17/08/05 : France Culture, émission Lumières d’août, entretien avec Omar Berrada
06-07/05 : article de Ménaché dans la revue Europe, n°914-915
23/06/05 : Profondeurs de la douleur de Alain Nicolas dans l’Humanité
21/06/05 : la poésie en archipel, poésie en Suisse romande, une recension du livre dans 24 Heures
06/05 : Mouvement par la fin présenté par André Wyss sur le site Culturactif
06/05 : le Matricule des Anges, article de Lise Beninca
13/05/05 : article de Michel Guillon dans le Nord-Est Hebdo
11/05/05 : sur Feuilles de route, note de lecture de Thierry Beinstingel
09/05/05 : émission Plaisir de Lire sur Agora FM avec Jean-Marie Barnaud
22/04/05 : le livre du jour sur France Culture
16/04/05 : note de lecture d’Isabelle Rüf dans Le Temps (Genève)
05/04/05 : mon choix de libraire, note de lecture de Karine Fankhauser dans 24 Heures (Lausanne)
13/03/05 : sur remue.net, Une joie pareille à une certitude de Ronald Klapka, et aucun défaut de paradis de Dominique Dussidour
sur tierslivre.net, les mots et la présence de François Bon, dès le début
23/09/04 : Jacques Dupin lit Mouvement par la fin, au Musée Zadkine
autres/en cours :
• théâtre et handicap - dialogue internet avec Didier Plassard (2002)
ARTICLES presse écrite
•revue fario, "La vie sauve", mai /juin 2009.
•Caroline Sagot Duvauroux, "Vol-ce-l’est, l’autre chose", in : revue Faire Part, avril 2009.
•participation au catalogue d’exposition Winfried Veit, avril 2009.
•revue Viola, "Solitudine publica", mars 2009.
•revue Hétérographe, "Solitude publique" & extrait de "Nu Intégral", mars 2009.
•revue Action restreinte, "Kit & Scat Song", février 2009.
•revue Antilipseis #16 th issue, "Humanistic Photography", publication photos, février 2009.
• François Bon, « Tu marchais dans la maison des morts », vidéo, in : « François Bon, éclats de réalité », Dominique Viart et Jean-Bernard Vray (eds), PU de Saint Etienne 2008 (à paraître).
• Joë Bousquet, « Mystique », in : Joë Bousquet, « Maigre nudité du soir », éditions de l’Atelier du Gué 2008 (à paraître).
• Naître détruit, revue Lieux d’Être N° 45, 2007.
• « Coudrier », une gravure à la Manière noire, in : « Matière d’Origine : Jacques Dupin », revue Faire Part N° 20-21, 2007.
• Aral, in : Jean-Marie Barnaud « Pour saluer la bienvenue », Bibliothèque municipale de Charleville-Mézières 2002.
|
histoire sans paroles (presque) « ce qu’on ramène d’une lecture » mettre le monde entier entre soi et l’enfer alors que tu pourrais écrire, tu retiens, jusqu’à ce que la pression extrême perfore le langage et passe dehors —X-- à cette sortie qui ne suppose nul accueil, nulle perte ! travail en cours contre la migraine - une littérature à l’usage des machines ne plus exister en tant que personne, mais comme dispositif Au croisement de nos singularités, la peur. filmer cette décharge au fond de l’œil rien ne nous distingue 20 mai 2008, pour clore la saison 2007-2008 du Cycle remue.net "hors les murs", au Théâtre Cerise/Café Reflets, Paris 2ème, entretien de Jean-Marie Barnaud et Philippe Rahmy. Mieux vaut se taire, mieux vaut trahir. Sait-il que quelques fragments réaliseront l’œuvre dans l’échec ionisant de l’œuvre C.S.D À mesure que le langage s’épuise à nommer, un corps silencieux se constitue. Il y aurait d’un côté l’entreprise, les chiffres, l’ordre, et de l’autre côté les poètes, la littérature, les raconteurs d’histoire. NdE fais de ce jour, un jour heureux mais de quoi ça parle ? d’un monstre, d’une héroïne ? texte en cours transcription de la lecture faite à Cheyne Éditeur, le 24 août 2007 there is no fiction in this lie, and no art film, lecture et montage par l’auteur, pour la nuit remue 2 le temps perdu compte pour éternel Le chemin est long et je n’arrive pas à avancer. L. S.-B. ... l’onde se propage ... "Ainsi tu cherches à te rapprocher de ce qui se détache" S.B. certaines plaies sont des machines et non plus des bouches écrire avec sur l’oeil l’impact d’un noyau de cerise Un dialogue entre J.-M. Barnaud et Ph. Rahmy, à partir d’une approche de Béliers, de Jacques Derrida, et de textes de Paul Celan. Les enfants s’approchent et leurs mains se mettent à voleter sur la pierre noire. |
le corps vulnérable au regard L’exode est ma genèse. CSD en compagnie de ceux que nous aimons [...] la tâche secrète d’écrire l’épreuve qui réduit au silence R.L. toi et moi connaissons. / le démunissement. G.V. Qui oserait se prétendre pardonné ? ...tirer des mots, le silence. Sur l’île de Gozo, entre égoût et source miraculeuse... ...le monde s’enfonce dans le sang comme un œuf d’obsidienne... Le poème est le lieu utopique de la compassion, ce corps affranchi de l’angoisse de disparaître, qui désire habiter le lieu de sa finitude... Texte écrit à quatre mains avec Jean-Marie Barnaud Alors, quel visage accorder à la poésie contemporaine ? S’en tenir aux surfaces, aux méthodes combinatoires, au fétichisme des choses ? Ou bien oser ? Oser écrire « visage » du poème contemporain à l’impératif-singulier-du-présent-de-toujours ? Infini salut du verbe au présent de l’existence, salut eschatologique à la fois baptême et sentence de mort qui fonde le poème contemporain comme l’expérience privilégiée d’une phénoménologie transcendantale... Vouloir dire la mort, c’est régénérer la faculté du langage à forcer l’interdit, et la faiblesse de devoir le taire. La douleur épuise et assèche l’esprit, mais rien n’épuise, ni n’assèche la douleur. non-chronique à l’usage du Vendredi... Le cri de celui qui souffre fend le mal et lui permet de distinguer, à travers la permanence de sa douleur, un mirage, les bords estompés de la vie dont il est privé. La lumière s’adresse, se fraie un accès au monde par la parole lorsque cette parole fonde, immense mobile, immense exclamation, le seul royaume possible, fût-il immensément vide... Je dis aussi "générosité" car la vision de Prigogine somme le littéraire de repenser son rapport au temps, hors déploration, hors nostalgie, hors fantasme, en somme hors littérature... Au début, c’était une intuition. Il n’en reste que la trame. Au début, il y avait autre chose, les poèmes bien sûr, mais aussi un "quelque chose", un "cela"... Ne voit-on pas la haute figure d’Œdipe, féroce, maigre et légère comme le rire, poser ses pieds nus sur la route qui avance sans eux ?... (en réponse à une chronique de Ronald Klapka et suivi d’un écho de Jean-Marie Barnaud) Ce n’est pas vraiment une chronique, juste quelques mots, lâchés dans le temps qu’il fait... "Inhumanité" est sans doute le seul mot dépourvu de sens... (avec un écho de Jean-Marie Barnaud) La parole, comme le vent, sont du monde... Bien sûr qu’il y a une Pâte, absolument, une Pâte comme la pâte à pain, à part que cette Pâte n’a rien de comestible, qu’elle n’est pas là pour faire plaisir aux gens, n’est le toutou d’aucune mémère. alors, chiche ? parler dans le baiser du clochard comme marcher du hors-monde au monde, marcher entre des tombes, entre les mots froids qui ont déjà été dits... |
|---|