résidences passées

Traduire encore

La Mosaïque des Lexiques#12 : "traduire encore", carte blanche à Pascal Poyet, le vendredi 6 mars aux Laboratoires d’Aubervilliers.

Atelier parlé de traduction#9

Neuvième séance de l’atelier parlé de traduction avec Pascal Poyet, mardi 3 mars à 18h, aux Laboratoires d’Aubervilliers.

"Les Murmures de Haute-Claire" de Laurent Contamin

A l’issue de la résidence, l’écriture donne lieu à un roman-jeunesse illustré, aux éditions du Sabot rouge

Festival Hors Limites - Lecture and Jazz le Samedi 4 avril à 16h

À la Médiathèque Persépolis à Saint-Ouen, nous pourrons entendre les textes écrits par Catherine Froment lors de sa résidence d’écrivain à Mains d’oeuvres.

Jérémie Dres | Exposition au Musée de l’Histoire de l’immigration (video)

Exposition des œuvres de 9 lycéens de terminale L, bel aboutissement de six mois de résidence

« Ils vivent une expérience inédite. »

Jérémie Dres, dans le cadre de la rubrique transversale résidences en lycées

Parisa Reza | Les confessions d’un anarchiste

roman publié suite à la résidence, Gallimard, avril 2019

« Ils vivent une expérience inédite. »

Jérémie Dres, dans le cadre de la rubrique transversale résidences en lycées

Parution de Grégoire et le Vieux Libraire

éditions Albin Michel, 2019

Thomas Mathieu | Courtes bds à propos des stages en entreprise

Courtes BDs à propos des stages en entreprise

Thomas Mathieu | Mars-Avril 2018 à Utrillo

Quelques croquis du Lycée Utrillo

Didier Cahen | textes d’ateliers

au lycée Hoche de Versailles (78)

Le 31 décembre 2019 Alain Cressan nous invite...

parution au TH.TY. de Degrés : 114 sur 365, suite à la résidence de Bénédicte Vilgrain

Lexique des superstitions allemandes, d’Ulf Stolterfoht

Intraduction | 5 : cinquième "cahier" dans la série TH.TY. / MW / parution suite à la résidence de Bénédicte Vilgrain en 2016

Oskar Pastior, "Le Projet Pétrarque"

Parution le 27 septembre 2018 de : Laurent Cassagnau, "Oskar Pastior, ’Le Projet Pétrarque’ "

Regardez, je peux faire aller Wittgenstein exactement où je veux

Avis de parution suite à la résidence de Bénédicte Vilgrain à l’Atelier Michael Woolworth (Paris XI)

« VOTRE HÖLDERLIN » (chapitre 2)

En hommage à Geneviève Huttin, un texte écrit en 2015 lors d’une résidence.
Geneviève Huttin au collège de la Vallée (Avon, 77)

XIV - (STORY)

LP — Compositrice-Interprète
Portraits au travail, par Anne Mulpas

Une épopée en commun | Textes et images

Fruit des ateliers d’écriture animés par Emmanuel Adely au foyer social Soleil Blaise (résidence au Musée Commun (Parix XX))

Une épopée en commun | Les images

Photographies des ateliers d’écriture d’Emmanuel Adely au foyer social Soleil Blaise

Emmanuelle Favier au lycée Jacques-Brel (La Courneuve)
Renaud Pennelle au Théâtre de Champigny (94)
Les guérir, par Olivier Charneux, janvier 2016

Quelques rendez-vous autour de la parution du livre écrit durant la résidence à Bagnolet en 2014, et podcast à l’émission "Cosmopolitaine"

DJEUHDJOAH qu’est-ce que tu FELA ? de Koffi Kwahulé

Fela Kuti et son engagement artistique et politique. Du 29 septembre au 1er octobre 2015 à Malakoff

Gustave Akakpo au théâtre des Sources (Fontenay-aux-Roses)
Lazare au lycée Galilée (Gennevilliers)
Damien Roudeau à Bulles Zik (Les Lilas)
Jacques Albert au théâtre de Vanves
Alban Lefranc à Mémoire de l’Avenir (Paris XVIII)
Frédéric Révérend au château de La Roche-Guyon (95)
Histoires naturelles de l’oubli, de Claire Fercak (éditions Verticales, janvier 2015)

Note de lecture et entretien à propos du livre faisant suite à la résidence à la BULAC

Rencontre avec Claire Fercak et présentation du livre Histoires naturelles de l’oubli

jeudi 12 février 2015 à la BULAC

Gilles Rochier à la maison d’arrêt de Fresnes
Sylvie Nève à la médiathèque de Choisy-le-Roi
Mehdi Charef à Herblay
Eugène Savitzkaya au théâtre Le Vent se lève (Paris XIX)
Valentine Goby à la médiathèque Blaise-Cendrars (Conflans-Ste-Honorine)
Sonia Ristic au Tarmac de La Villette (Paris XIX)
Manuel Joseph au Centre national de l’estampe et de l’art imprimé (Chatou)
Jean-Pascal Dubost à la médiathèque Édouard-Glissant (Le Blanc-Mesnil, 93)