Prose express /August Strindberg

Prose express propose une promenade hypertexte dans un domaine esthétique encore neuf, peu formalisé, celui des proses narratives ultra-courtes - e sont des extraits complets, conçus comme tels par leur auteur, mais une invite évidemment à lire en entier le livre chaque fois indiqué d'où ces textes proviennent.

texte précédent - texte suivant - Prose express

Un jeune homme vient me visiter.

– Que faut-il faire pour dormir tranquille, la nuit?

– Qu'est-il arrivé?

– Ma foi, je ne saurais le dire, mais j'ai pris en horreur ma chambre à coucher, et je déménage demain.

– Jeune homme, athée et naturaliste, qu'est-il arrivé?

– Diantre! en ouvrant la porte à ma rentrée, la nuit, quelqu'un me saisit le bras et me secoue.

– Donc il y a quelqu'un dans votre chambre?

– Mais non! en allumant les bougies et je n'y vois personne.

– Jeune homme, il y a quelqu'un que l'on ne voit pas à la lumière des bougies.

– Qu'est-ce que c'est?

– C'est l'invisible, jeune homme! Avez-vous pris du sulfonate, bromure de potassium, morphine, chorale?

– J'ai tout essayé !

– Et l'invisible ne fiche pas le camp. Eh bien, vous voulez dormir tranquille la nuit, et vous venez me demander le moyen : écoutez, jeune homme, je ne suis pas médecin ni un prophète; je suis un vieux cochon qui fais la pénitence. Ne demandez pas des sermons ni des prophéties d'un larron qui exige tous ses loisirs pour se sermonner lui-même. En effet j'ai souffert des insomnies et des tours de bras, je me suis pris corps à corps avec l'invisible et j'ai fini par regagner le sommeil et recouvrer la santé. Savez-vous comment? Devinez!

Le jeune homme me devine et baisse les paupières.

– Vous devinez! alors allez en paix et dormez bien!

 

 

August Strindberg, Inferno, Mercure de France, 1966.

RESTITUE D'APRES LA VERSION FRANCAISE ORIGINALE DE STRINDBERG.