Prose express /August Strindberg |
||||
Prose express propose une promenade hypertexte dans un domaine esthétique encore neuf, peu formalisé, celui des proses narratives ultra-courtes - e sont des extraits complets, conçus comme tels par leur auteur, mais une invite évidemment à lire en entier le livre chaque fois indiqué d'où ces textes proviennent. |
||||
texte précédent - texte suivant - Prose express |
Un jeune homme vient me visiter. Que faut-il faire pour dormir tranquille, la nuit? Qu'est-il arrivé? Ma foi, je ne saurais le dire, mais j'ai pris en horreur ma chambre à coucher, et je déménage demain. Jeune homme, athée et naturaliste, qu'est-il arrivé? Diantre! en ouvrant la porte à ma rentrée, la nuit, quelqu'un me saisit le bras et me secoue. Donc il y a quelqu'un dans votre chambre? Mais non! en allumant les bougies et je n'y vois personne. Jeune homme, il y a quelqu'un que l'on ne voit pas à la lumière des bougies. Qu'est-ce que c'est? C'est l'invisible, jeune homme! Avez-vous pris du sulfonate, bromure de potassium, morphine, chorale? J'ai tout essayé ! Et l'invisible ne fiche pas le camp. Eh bien, vous voulez dormir tranquille la nuit, et vous venez me demander le moyen : écoutez, jeune homme, je ne suis pas médecin ni un prophète; je suis un vieux cochon qui fais la pénitence. Ne demandez pas des sermons ni des prophéties d'un larron qui exige tous ses loisirs pour se sermonner lui-même. En effet j'ai souffert des insomnies et des tours de bras, je me suis pris corps à corps avec l'invisible et j'ai fini par regagner le sommeil et recouvrer la santé. Savez-vous comment? Devinez! Le jeune homme me devine et baisse les paupières. Vous devinez! alors allez en paix et dormez bien! August Strindberg, Inferno, Mercure de France, 1966. RESTITUE D'APRES LA VERSION FRANCAISE ORIGINALE DE STRINDBERG. |