Dans un train pour Moscou, 02 | Guillaume Jan & Marie

Elle était venue me voir trois fois à Odessa, des jours de semaine puisqu’elle avait ses représentations le samedi. Elle venait me chercher à l’ambassade et je l’emmenais à la station balnéaire, nous avions la plage pour nous seuls et cette pièce sans lit mais avec un balcon qui donnait SUR la mer. Nous faisions l’amour sur une voile pliée en dix, puis nous écoutions les mouettes. Elle me demandait : Tu es heureux, José ? Elle me disait qu’elle était heureuse.
Par la fenêtre de la voiture-restaurant, je regarde la nuit tomber sur la steppe. Toutes les autres tables se sont vidées avant la frontière, il n’y a plus personne sur les banquettes en velours vert, même le steward s’est évaporé.

Marie-Jo

Poliakov, vodka, William Peel, Jack Daniel’s, et bien d’autres, heureusement qu’il y a autant de choix !
Je ne m’imaginais pas passer la soirée autrement ! Elle m’a quittée ! Plus j’y pense et plus la colère remplace ma tristesse, bon, le scotch aide aussi.
Elle ne supportait plus le regard des gens soi-disant ! Allez, cul sec !
Pourquoi tu me regardes comme ça toi ? Apporte m’en un autre au lieu de faire des yeux de merlan frit. Je fais signe au serveur de me resservir la même chose.
Ah… M’énerver comme ça ne sert à rien.
Reprends-toi, Jo !
Tu prends un nouveau départ.
Ils étaient tous contre mais j’en ai besoin.
A Moscou, je ne serai plus obligée de jouer ce rôle qui me va mal !
Je serai Marie-Jo ! Je pourrai exprimer ma féminité.

José

Le train arrivera demain à Moscou. Je lui ai promis dix fois que j’allais venir, mais à chaque fois j’avais une urgence de dernière minute à l’ambassade, une visite officielle, des dossiers à rendre. Je ne sais pas si elle me croyait, je mens tellement mal. Il est 22h15, je ne vais pas réussir à dormir, il me faudrait un autre verre, il y a des bouteilles derrière le comptoir, j’irai tout à l’heure.
Je ne sais pas si elle me croyait, je ne sais pas si elle m’en voudra, je lui dirai que j’arrête les conneries, c’est fini pour de bon. Maintenant, c’est elle qui prendra toute la place. Je lui dirai Viens, reviens me voir, nous retournerons à la station balnéaire comme l’année dernière.

Marie-Jo

Ma perruque gratte et mes talons me font mal… je savais que j’aurai du le faire avant de les mettre ce soir.
Je contemple mon verre vide, je me sens léger, le monde tourne un peu, je devrais me calmer sur l’alcool et profiter de ce moment de bien-être.
Le bar est vraiment beau, j’aime bien le côté rustique du bois, en longeant le bar du regard je vois un homme, seul assis à mon opposé.
Il me contemple avec insistance, une pointe de curiosité dans les yeux. Encore un type qui doit me prendre pour un énergumène tout droit sorti de la cage aux folles.
Je suis un homme habillé en femme et alors ?
Je me sens bien comme je suis, je suis heureux comme ça ! C’est à cause de l’étroitesse d’esprit des gens face a ce qu’ils ne comprennent pas que je me suis fait larguer !
À cause de gens comme vous ! ai-je envie de crier !
Allez, calme, c’est l’alcool qui te fait ça.
Si ça se trouve, c’est un bonhomme sympathique, qui se sent juste seul et qui a envie de parler… Un peu comme toi au fond…
Mon verre vide est froid sous mes doigts réchauffés par la boisson.
En regardant bien, tout n’est pas perdu, il te reste tes amis du Mamba.
La patronne a même dit qu’elle gardait une place pour toi si Moscou ne marchait pas.
Je regarde une dernière fois le vieux au bout du bar, il ne me regarde plus, il a l’air perdu dans ses pensées. On dirait qu’il est aussi perdu que moi. Moscou devait être notre nouveau départ à tous les deux.
Allez, fini les conneries, je vais me coucher.

José

Il fait totalement nuit maintenant, une nuit épaisse, le train ralentit quelques minutes, comme s’il n’était plus sûr de savoir où aller, et quand il reprend son rythme je vois s’ouvrir la porte du restaurant. C’est un jeune homme très mince, ou plutôt non, c’est une femme, tiens. Une jeune. 23 ans, 24 ans au plus. Blonde, très blonde. Elle paraît grande, avec ses bottes à talons et sa veste en jean décorée de faux diamants sur les épaules. J’ai remarqué les diamants puisque, c’est amusant, j’ai vécu quelques mois à Paris avec une Française qui portait la même veste. Marie-Jo, elle s’appelait.
Celle-là doit s’appeler Katarina, oui, elle a une tête à s’appeler Katarina. Elle marche comme une princesse au milieu des tables vides, sans me regarder, les yeux dans le vide comme si elle écoutait de la musique dans sa tête. Elle passe devant moi et se glisse derrière le comptoir, le vieux comptoir verni, genre rustique. Sans hésiter, elle prend une bouteille de vodka. C’est seulement là qu’elle me voit et qu’elle esquisse un sourire, pas pour moi, mais pour elle. Elle prend deux verres.
C’est le 1er juin 2016, j’ai 43 ans, j’ai réussi à me décider à rejoindre Constance, j’ai tracé un trait sur les mensonges, et puis voilà qu’à la première femme fatale, la première Vénus slave, j’imagine une rencontre de cinéma. Elle pose la bouteille sur la table et y glisse ses longues jambes, tout en souplesse, elle me regarde, toujours sans rien dire, elle nous sert deux verres, à ras-bord.J’ai trop bu, j’arrête. Je commence à devenir bizarre.

Marie-Jo

Je peux pas me laisser aller comme ça !
Je finis ce verre, le dernier, et je pars d’ici les talons claquant le sol.
Après être sorti de cette pièce, une page se tourne définitivement.
Elle et moi c’est fini, point.
Maintenant, j’ai une carrière que je dois organiser. Je suis pas en état de revoir mes fiches, mais demain je le fais.
Ils vont voir, tous ceux qui critiquaient mon voyage, elle va voir qui je vais devenir.
Plus personne ne regardera de travers dans la rue.
Enfin, avant de faire tout ça, il faut que j’arrive à sortir debout du wagon-bar.