Textes traduits de l’italien d’auteurs du site Nazione Indiana
Biagio Cepollaro | Vers nouveaux
et il ne devrait pas il ne devrait pas y avoir autant de rage
Renata Morresi | Madame W
(peut-être dirait-elle "Madame W : "ne soyez pas sotte, ne prétendez rien,"
Giacomo Sartori | Anatomie de la bataille
Tandis que se répand sur le versant sud des Alpes le nuage radioactif de Tchnernobyl, un fils revient dans sa famille et assiste à l’ultime bataille de son père, ancien officier fasciste, contre le cancer qui le ronge. Premières pages du roman de Giacomo Sartori., traduit de l’italien par Nathalie Bauer.
Francesco Forlani | Il peso del Ciao (extraits)
fà comme l’onde qui s’ispesse et corre
du coté de l’autre et puis da ka et da là