Laurent Grisel : La Nasse, poème théâtral à écouter et à voir

Le jeudi 23 février à 19 heures, aura lieu la dernière représentation de La Nasse de Laurent Grisel (présenté cet été et cet automne à Saorge, Grasse et Sotteville-lès-Rouen), mise en scène par Mariette Lancelevée (compagnie Entre chien et loup) qui a su trouver un équivalent scénique du dispositif de lecture en quatre langues.

Nous irons où nous voudrons, librement,
sans souci des interdits édictés par notre milieu même.
Nous irons comme nous voudrons

de façon que ce soit amusant, qu’on en trouve
du plaisir et que cela donne du plaisir au public
ou du dégoût, s’il y a lieu (La Nasse).

D’abord la conversation entre deux hommes, Pierre Bourdieu et Hans Haacke.
Le sociologue et l’artiste y discutent de l’emprise des multinationales sur le monde de l’art, de l’indépendance de l’artiste, du rôle de l’État, de l’intervention des artistes dans l’actualité ; s’y introduit un poète qui interrompt ou qui commente - de l’intérieur - qui pose des questions. Ils sont là, français, allemand, italien, anglais pour dire, préciser, nuancer, bifurquer... C’est une proposition à la rêverie, à la discussion, c’est une conversation. Ces questions que se posent les artistes - être un artiste libre dans la fraternité des humains - sont celles que se posent tous les hommes. On essaie différents moyens de s’en sortir. On partage.
La Nasse est une sorte de poème théâtral : à essayer.

Traductions en allemand de Rüdiger Fischer, en italien de Fabio Scotto, en anglais de Cid Corman, (éditions En forêt / Verlag Im Wald, Allemagne).
Illustrations de couverture © Benoît Jacques.

Mise en scène : Mariette Lancelevée ; création lumière : Éric Guilbault ; son : Dominique Lafontaine.
Lecteurs-acteurs : Laurent Grisel (français), Rüdiger Fischer (allemand), Stefano Gilardi (italien), David Stevens (anglais).

Tarifs : 7,50/5 euros.
Maison de la Poésie (programme en PDF) de Saint-Quentin-en-Yvelines : 10, place Pierre-Bérégovoy,
78280 Guyancourt.
Tél. 01 39 30 08 90
Fax 01 39 30 08 91.

Dossier La Nasse sur le site de l’auteur.