blessé par la réalité et cherchant la réalité

Ce sont les tentatives de celui qui, survolé d’étoiles qui sont l’œuvre d’hommes, sans l’abri d’une tente, aussi en ce sens auquel on n’avait pas songé jusqu’ici, et donc le plus étrangement à découvert, prend son existence et va avec elle vers une parole, blessé par la réalité et cherchant la réalité.

P. Celan, « Allocution de Brême », Le Seuil, La Librairie du XXIe siècle, p.58.