Omar Youssef Souleimane aux Parvis poétiques (Paris XVIII)

Omar Youssef Souleimane, né en 1987 à Quoteifé près de Damas, est un journaliste et poète syrien, exilé politique en France depuis 2012. Découvrir son parcours dans cet entretien radiophonique avec Laure Adler (Hors champs, France Culture, décembre 2015).
Visiter son site.

Bibliographie
Omar Youssef Souleimane est l’auteur de livres de poésie publiés d’abord en Syrie : Chansons de saison (2006), Je ferme les yeux et j’y vais (2010, prix koweitien Saad Al Sabbah). Depuis 2012, il a publié au Liban Il ne faut pas qu’ils meurent (poèmes, Éd. Al Ghaoune, 2013), Oublie Damas (récits, Ed. Bayt Al-Moatene, 2015) et en France : La mort ne séduit pas les ivrognes (recueil bilingue traduit en français, Éd. L’oreille du loup, 2014), pour lequel il a reçu en 2016 le prix francophone de poésie Amélie Murat, et Loin de Damas (éditions Le temps des cerises, 2016).

Son projet de résidence
Omar Youssef Souleimane interrogera la situation du poète réfugié auprès d’un public diversifié et cherchera par le partage d’idées à reconstruire des ponts "poétiques" entre la France et la Syrie. Des rencontres spécifiques seront par ailleurs organisées sous la forme d’ateliers de paroles et d’écriture avec des réfugiés syriens. Une correspondance poétique entre poètes français et syriens sera engagée.

La structure d’accueil, l’association Les Parvis poétiques, organise dans le XVIIIe arrondissement de Paris des événements poétiques. L’association, en recevant Omar Youssef Souleimane, souhaite faire mieux connaître la littérature syrienne et développer des liens entre poètes syriens et français contemporains.

Le Voyage

fin de la résidence avec une présentation publique des créations des jeunes du quartier de la Goutte d’Or à Paris

Le petit terroriste, d’Omar Youssef Souleimane

un récit qui paraît chez Flammarion, janvier 2018

Omar Youssef Souleimane | Paris Damas, Aller-Retour (vidéo)

une soirée réunissant poètes syriens et français — en résidence aux Parvis poétiques (Paris XVIII)

« Paris-Damas Aller-Retour » II

mercredi 14 juin 2017 (à 19h) au Lavoir Moderne Parisien, avec des poètes syriens et français

quelques photos de l’atelier d’écriture avec des réfugiés syriens
« Paris-Damas Aller-Retour »

Vendredi 17 mars 2017 (à partir de 19h) au Lavoir Moderne Parisien, dans le cadre du Printemps des Poètes

Correspondances poétiques

entre des poètes syriens et français

Tammam Tellawi et François Bordes, II

correspondances entre poètes syriens et français, proposées par Omar Youssef Souleimane en résidence aux Parvis poétiques (Paris XVIII)

Imad el-Dine Moussa et Guillaume Decourt, II

correspondances entre poètes syriens et français, proposées par Omar Youssef Souleimane en résidence aux Parvis poétiques (Paris XVIII)

Khouloud Al Zghayare et Céline Escouteloup

correspondances entre poètes syriens et français, proposées par Omar Youssef Souleimane en résidence aux Parvis poétiques (Paris XVIII)

Tammam Tellawi et François Bordes

Omar Youssef Souleimane en résidence aux Parvis poétiques (Paris XVIII) — correspondances entre poètes syriens et français