Reginald Gibbons | Notebook Carnet




Répète :
Une main humaine
Un crayon
Des mots sur du papier quelque sauvetage du moment
Ensuite l’écriture est finie
et le champ venteux continue d’exister


 


L’auteur : Reginald Gibbons est poète - auteur d’une dizaine de recueils de poésie, dont Creatures of a Day, finaliste au National Book Award pour 2008 -, traducteur de poésie espagnole et grecque antique, et théoricien de la poésie. Il travaille actuellement, en collaboration avec le poète russe Ilya Kutik, à la traduction de poèmes choisis de Boris Pasternak. Il est Professeur des arts et des humanités à l’université Northwestern (Etats-Unis).

Les éditions Fidel Anthelme x viennent de créer deux nouvelles sections intitulées Section Main d’œuvre et Main d’œuvre étrangère. La section Main d’œuvre accueille sur 4 pages l’écriture manuscrite d’un auteur. La section Main d’œuvre étrangère accueille, en plus des 4 pages manuscrites, 4 autres pages qui en livrent la traduction.

13 novembre 2019
T T+