Christian Garcin & Patrick Devresse | Mini-fictions, 23. L’espoir ne meurt jamais

Quelqu’un, àl’orphelinat de Vârânasî, avait un jour révélé au jeune Singh, qui allait avoir dix ans, qu’il était en réalité le petit-fils d’un très riche commerçant qui, quelques mois avant sa naissance, avait répudié sa fille, laquelle était morte en couches après une grossesse honteuse àl’abri des regards car provoquée par un musicien ambulant de caste inférieure (d’où la répudiation), mais au charme si juvénile et au regard si doux que la malheureuse avait succombé àses avances ‒ après quoi il avait prestement disparu, et elle ne l’avait jamais revu. Or voilàque dix ans plus tard le grand-père venait lui aussi de mourir, avait-on dit àl’enfant, et conformément àla tradition avait demandé àce que son corps fà»t brà»lé sur le ghât principal et ses cendres versées dans l’eau divine, grâce àquoi il échapperait enfin au cycle des réincarnations, du moins l’espérait-il, ce qui pour l’éternité lui éviterait les douleurs de ce bas monde, qu’elles soient relatives aux multiples dysfonctionnements du corps, aux incessants tourments de l’âme, ou aux contrariétés diverses comme celle de devoir, àl’occasion, répudier une fille indélicate quoique naguère aimée et choyée.
Singh, arrivé sur le ghât àla tombée de la nuit quelques jours après que son grand-père y avait été incinéré et ses cendres répandues dans le Gange, avait longuement réfléchi face àl’eau trouble et silencieuse, puis avait regagné en courant les ruelles tortes de la vieille ville, et s’était précipité dans l’un des bazars qu’il connaissait où il s’était procuré un masque de plongée en plastique mou. C’est ainsi que les jours et les mois suivants, espérant grâce au masque être en mesure de discerner dans l’eau sacrée autre chose qu’ordures diverses, rubans multicolores et restes de cadavres mal brà»lés, il plongeait sans discontinuer, fouillant activement les fonds limoneux àla recherche d’un indice quelconque, un objet ayant appartenu àce grand-père trop rigide àprésent dispersé dans le bras puissant de la divinité fluviale, une bague, une boucle d’oreille, un morceau de collier, même un simple reflet àvrai dire, n’importe quoi qui pà»t indiquer la trace d’une présence dont il lui semblait acquis que, s’il l’apercevait au milieu des excréments et des cadavres d’ânes et de chiens gonflés, il la reconnaîtrait aussitôt car elle serait, comme par ricochet, auréolée de l’amour longtemps contrarié, mais enfin révélé, d’une mère inconnue.