Parham Shahrjerdi | Iran

Amis, proches, camarades !
Nous n’avons pas de temps àperdre
Nous n’avons même pas le temps d’écrire quoi que ce soit
Maintenant, au milieu du champ de bataille
Quand les balles et la mort pleuvent sur nos têtes
Ecrire ou commenter n’a plus de sens
Aujourd’hui on s’en fout de pourquoi
Pourquoi il dit ceci
Pourquoi elle ne fait pas cela
Pourquoi l’Occident est si lâche
Pourquoi on est si seuls si isolés
Pourquoi pourquoi pourquoi
Merde quoi !
Ce n’est pas le moment de s’égarer de s’arrêter sur des questions futiles
Une femme mitraillée par balles est une femme mitraillée par balles
Tout ce qui compte c’est empêcher la meurtre
Le reste est une perte de temps

Ce que dit la République islamique d’Iran
Ce qu’elle prétend
Ce qu’elle remet en question
N’a aucune valeur

Le régime de la République islamique d’Iran est àjamais discrédité
Ni ses paroles n’ont de valeur, ni ses prétentions, ni ses démentis

La vérité est dans la rue
La vérité c’est le corps des femmes et des hommes
La vérité ce sont les foulards qui se brà»lent partout
La vérité ce sont nos amitiés, nos liens
La vérité c’est la révolution.
La vérité c’est le je devenu nous.

Nous n’avons pas le temps.
Nous n’avons que l’un l’autre.
Ne nous gaspillons pas.
Prenons soin de nous.
Pensons àla révolution.
Pensons àla rue.
Pensons au renversement.
Et pensons aux principes de base que nous nous imposons dès maintenant.

Il n’y a pas de temps pour écrire.
Il est temps de la révolution.