ailleurs

les lointains – et l’étrange prochain

69 - Extacy Motel

Notes d’un voyage en cours, USA, février 2017, par Philippe Rahmy

« I am somebody » [juillet 2008-février 2016]

Phrases sans voix, Calais, juillet 2008.

« Dans la plupart des forêts reculées les routes n’existent qu’à l’état de légendes »

Contes et récits des peuples moïs et annamites de Georges Bloy.

Une vitrine des éditions CHATEAUX, 12 mars 15

invitées par Luc Bénazet à l’Odeur du Book le 12 février, images et sons (en français, en anglais et en suédois).

65 - Naples, Floride

Notes d’un voyage en cours, Floride, mars 2015

Ecrire en pays dominé

Incipit du jour : Patrick Chamoiseau

"ANTHROPOS", de Jean-René Lassalle

Poème multilingue extrait du cycle "Sangleil"

Charles Robinson | 7 | L’enfer est toujours en travaux

Recherches préparatoires – Résidence, Maison Julien Gracq – 7ème semaine

Claude Dourguin | Parages du nord – 1/2

Extraits de ’Parages du nord’, qui paraît ces jours-ci chez Isolato.

Marie de Quatrebarbes | 8 | À ce titre 8

Chantier d’écriture – Résidence, Maison Julien Gracq – 8ème semaine

Claude Dourguin | Journal de Bréona

Extraits de ’Journal de Bréona’, qui paraît ces jours-ci chez Isolato.

La folie en tête

Incipit du jour : Violette Leduc

Maël Guesdon & Marie de Quatrebarbes | Théorie du projet Général Instin

geste Général Instin, Belleville, 2014

Vincent Tholomé et Maja Jantar | Conquête du pays Ugogo

geste Général Instin, Belleville, 2014

Le chant maternel (vidéo)

une vidéo de création par Sedef Ecer en résidence, autour du thème Femmes et Migrations

64 - Terre Sainte

Un roman pour la paix

Chante ta nostalgie

Le chant du jour : Georges Moustaki

écouter : Rencontre avec les éditions Ypsilon

soirée du 16 mai 2014 avec Isabella Checcaglini, Pascal Neveu et Marie Fabre, animée par Lucie Taïeb

Faire éclater cette ville

Le chant du jour : Mama Béa

Hélène Gaudy, Plein hiver, un making-of

Extraits commentés du roman paru en janvier 2014 chez Actes Sud.

écouter : À la rencontre de la revue Espace(s)

le 5 décembre 2013, Eric Pessan recevait Gérard Azoulay (astrophysicien) et Laure Limongi (auteur, éditrice) pour évoquer la revue de l’Observatoire de l’Espace

Emmanuèle Jawad | PLANS D’ENSEMBLE (fragments)

Texte inédit

On dirait

Le chant du jour : Bashung, Gaëtan Roussel

Cercueils, cercueils

La phrase de la semaine : Maram al-Masri

Le Deuil des primevères

La phrase de la semaine : Francis Jammes

Portes et fenêtres

Phrase de la semaine : Vatcheslav Kouprianov

Vincent Tholomé | Grand parler des fabriques et des prairies (extrait)

Extrait d’un travail en cours.

Un lit désordonné

La phrase du jour : Philippe Jaccottet.

64 - Dominique Dussidour | S.L.E., Récits d’Algérie

Dominique Dussidour publie S.L.E., Récits d’Algérie aux Éditions de la Table Ronde.

Où allez-vous ?

La phrase de la semaine : Robert Desnos.

A propos de Tous les diamants du ciel de Claro

paru en septembre 2012 aux éditions Actes Sud.

Philippe Rahmy | Shanghai n’est pas une ville

Chronique d’une résidence d’écrivain à Shanghai

Philippe Rahmy | Villes natales, Home Towns

Chronique d’une résidence d’écrivain à Shanghai

Opus 2 : Violents voyages

Pedro Kadivar en résidence à l’Odéon-Théâtre de l’Europe invite Mathias Énard

Opus 3 : Appartenances

Pedro Kadivar en résidence à l’Odéon-Théâtre de l’Europe invite Eugène Green

Maryse Vuillermet | Itinéraires chantés

Texte inédit.

Ryoko Sekiguchi | L’Astringent (2)

Un extrait de L’Astringent (à paraître aux éditions Argol en mars 2012)

63 - Urbain trop Urbain | « Nø City Guide »

livre numérique d’un genre inédit

Kss Odradek | Tombeau pour Minik

Texte inédit.

Supplémenté de son membre fantôme

un texte de Ludovic Hary à propos du Roman de Thomas Lilienstein de Laurence Werner David, paru chez Buchet-Chastel collection Qui vive

62 - le discours de Shanghai

Shanghai pour horizon - une résidence d’écrivain en Chine

Le Trophée des capitaux, un roman de Guy Régis Jr

Vient de paraître aux éditions Vents d’ailleurs.

Le roman, « poésie des circonstances » (Stevenson)

Deux romans de Nakajima Atsushi traduits par Véronique Perrin aux éditions Allia et Anacharsis.

en tournée

Géraldine Alibeu en résidence

Comme une eau en crue et qui charrie des épaves...

Des effets du tourisme sur la poésie : extraits d’un entretien d’Yves Bonnefoy avec Paul de Sinéty, datant de 1994

Soutenir la Bibliothèque des Dédicaces de Tombouctou (BDT)

De la part de l’écrivain malien Ibrahima Aya.

le ReR Zick de Denis P., dit La Popette

Les feuilles mortes

Aude Pivin | Retour à Berlin

Texte inédit

Une archive du Sud

Variations sur le thème des archives – le point de vue de Marina Wainer, artiste.

Almaty, vol retour

Des récits de Jacques Josse comme des traversées dans l’étranger familier

La laveuse et le palabreur, figures des grands passages

Cloués au port de Jacques Josse vient de paraître aux éditions Quidam.

À la Poursuite du Vent

Texte du spectacle de cirque du même nom, de Laurent Contamin. Un hommage à Anita Conti et Alexandra David-Néel

De la terre natale à la terre adoptée

Lettre d’information du 18 décembre 2010.

Miguel Angel Sevilla | Tierra de nadie

Terre de personne – micro-récits

Khadi Hane | Étrangère dans une ville étrange
Colette Fellous | Vue de Gammarth
dimanche 24 octobre 2010

suite du journal de résidence de Marianne Rubinstein à la librairie l’Atelier

Eléna Truuts | Myopie

Textes inédits.

Pedro Kadivar | L’extrême réel. Deux voyages en Iran

Extraits d’un texte paru dans Les Temps modernes, septembre-octobre 2010.

LES QUARTIERS D’ISTANBUL

Genèse d’un projet de résidence

58 - Chronique botswanienne

un mec qui se déchire, tu penses, ça met de bonne humeur

Cathie Barreau | Paysages en milieu de vie

Inédit lu à la nuit remue 4 - texte en cours d’écriture, commande de la ville de Dax

Anne Savelli | Place Denfert-Rochereau

Inédit lu à la Nuit remue 4.

Dominique Dussidour | Lettre à Nasreddine de Kher Wach

Texte inédit lu à la Nuit remue 4.

57 - Afghan Jam

L’énoncé banal touche au fait.

Marie Cosnay | Dialogue des morts
Œuvres vives [et multiples]

Un beau projet collectif en 47 ports, 47 escales, 47 voyageurs

Le nom de l’horizon / La main de l’horizon

Yves Bergeret & Robert Groborne.

Robenson D’Haïti | la faim des fins

J’habite inconfortablement, / mais dangereusement [...] R.d’H.

Damien Spleeters | Hobos WestWeGo

Texte inédit.

Autant la mer de François Matton

Vient de paraître aux éditions POL.

Vincent Tholomé | Ravitaillement de l’armée Kouropatkine Instin

pour en finir avec steppe, finir l’étendue gelée de Sibérie.

« Nous avons été le lieu de notre propre occasion. »

Le Répertoire des îles, une collection d’utopies.

Réza Barahéni | Histoire et révolution en Iran

Texte inédit, juin 2009.

Catherine Robert | L’hiver et la chrysalide

Texte inédit.

KIRKJUBAEJARKLAUSTUR | Vincent Tholomé

extrait d’un livre à paraitre au Clou dans le Fer et à découvrir en "live" le samedi 14 mars au centre Cerise.

Entrer dans la langue de l’autre et la saisir de l’intérieur (1)

Un entretien, en deux parties, avec Olivia Rosenthal.

Barbara Robert | Mon cœur

Poème de l’île de la Réunion.

Tôge Sankichi | Au poste de soins d’urgence

Extrait de Poèmes de la bombe atomique (éditions Laurence Teper).

Raharimanana, 47, théâtre, débat et censure

Dossier : 47 ou les voix oubliées de l’histoire.

Brahim Hadj Slimane | Chahut de gamins en octobre

Nouvelle inédite.

Fred Griot | Chants pour peintures papoues

Rouge Kwoma : une exposition et des chants

Dominiq Jenvrey répond à vos questions sur les extraterrestres
Une femme allemande

Récit vibrant d’une défaite. Quoique. C’est peut-être la littérature qui gagne...

Jean-Louis Sagot-Duvauroux | Sud-Nord, le kotèba des quartiers

À voir : deux créations théâtrales de l’Afrique de l’Ouest.

Suis née au printemps 68

Loin, de l’autre côté du monde

Les Cheveux blancs (1)

Bonnes feuilles du dernier roman de Yoshikichi Furui publié en français, une beauté surprenante, qui tient à rien.

« Elle avait un caniche sur les genoux et lisait un roman »

Lait et charbon, roman de Ralf Rothmann (éd. Laurence Teper).

Sapiens découvre le monde | entretien avec Patrick Chamoiseau (1)

Entretien du jeudi 28 février 2008 accordé par Patrick Chamoiseau – Fort- de-France

Les ateliers quelle fatigue quel élan | Albane Gellé

l’intervention écrite, lue à voix haute par Albane Gellé lors de la soirée remue.net consacrée à la fatigue (et l’élan) de l’atelier d’écriture, le 15 février au Centre Cerise.

Pedro Kadivar | Vingt-deuxième nuit d’été

« Non, c’est bien ce que je me suis dit en me levant à l’aube… »

Recouvrance de Frédéric-Yves Jeannet

Vient de paraître aux éditions Flammarion

Avez-vous lu Biblique des derniers gestes ?

Honte à ce qui désenchante le monde, honte à ceux qui n’inventent plus de monstres et ne créent pas, de temps en temps, un dieu, un peuple, un paysage où les arbres s’enracinent au soleil !

Michèle Sales | La grande Maison

Extraits

Petit poème d’occasion

Texte de Bernard Chambaz

La réalité en fait trop, il faut la calmer ⎜Interview

Recueilli par Jean-Baptiste Harang, 1999

Christine Jérusalem⎜ Géographies de Jean Echenoz

La littérature est espace, la littérature interroge l’espace.