« L’amour créole n’est pas un amour avec des fleurs », confie Patrick Chamoiseau
Patrick Chamoiseau, dans un entretien accordé à Jean-Claude Lebrun pour L’Humanité, évoque sa trilogie autobiographique, la créolité maternelle, et la mémoire qui le travaille : "Je sais que ma mémoire me raconte quelque chose".
Il rend hommage à Edouard Glissant pour lequel la Relation est cet échange enrichissant des événements et des cultures qui nous change sans nous égarer.