Jean-Patrice Courtois | Langage et document

Lors d’une rencontre publique dans les locaux des éditions Zoème, Jean-Patrice Courtois s’est entretenu avec Benoît Casas. Enregistrée, puis transcrite et retravaillée par les auteurs, la conversation fait aujourd’hui l’objet de cette nouvelle parution dans la collection « En main ». Jean-Patrice Courtois y discute de son travail d’écriture, notamment de l’utilisation qu’il fait du document dans sa trilogie en cours (deux titres parus aux éditions Nous : Théorèmes de la nature et Descriptions), et plus largement de questions de poétique. Mobilisant des outils conceptuels tirés aussi bien des sciences dites dures que de la théorie littéraire, la philosophie esthétique ou l’écologie, Langage et document propose une singulière traversée de l’histoire de la littérature et des arts, qui convoque des écrivains, des artistes et des motifs extrêmement divers, dont Théocrite et sa « bouche desséchée des muses », Aldo Leopold et le regard de la louve qu’il abat dans les forêts du Wisconsin, l’objectivisme américain (Charles Reznikoff, Louis Zukofsky), Hito Steyerl et ses « chorégraphies sociales », James Joyce et son rapport aux nombres, la photographie de Marc Pataut ou l’invention d’objets techniques tels que le télégramme ou l’appareil Kodak. L’entretien est suivi de cinq poèmes inédits du livre à venir de la trilogie.

« L’espace de la poésie en route vers son homonymie propre se trouve dans le « retour » du non-poétique et de son aptitude à la forme en langue. De l’Autre, du non-poétique, le discours poétique tient ce qu’il a à dire, admettons-le, mais il faut bien d’abord expédier l’adresse à qui donne le message en retour. Le retour doit être conduit jusqu’à sa forme et son rapport avec le non-littéraire et le non-poétique en est l’adresse. Et, dans ce cas, mes deux livres de la trilogie déjà publiés, Théorèmes de la nature et Descriptions, entrent en effet dans le champ de cette question. Étroitement même. »