jours redoutables

« Qu’est-ce qu’une ombre ? C’est d’abord un être qui échappe à l’alternative de la vie et de la mort ; seul un trépassé peut se changer en ombre, mais en devenant tel il s’arrache au gouffre du néant, il retrouve une apparence et une voix. […] Les ombres, messagères du possible, ne sont pas seulement héritage de l’histoire, “objectivement” offert à tous et dont tous pourraient disposer à volonté ; elles sont aussi et surtout notre œuvre à chacun de nous, la projection de nos refus, de nos regrets, de nos désirs, de nos attentes. Du coup elles peuplent la distance qui nous sépare de la réalité ; plus exactement, elles produisent cette distance ; elles creusent jour après jour cet écart ténu qui soustrait à la nécessité, qui nous conserve un avenir imprévisible et qui est donc pour nous condition de la vie comme de la liberté. »

Emmanuel Terray, Ombres berlinoises