Automne 2014

Ma mort, reconnaîtra

« la rumeur disait que / mourir sa mort était une piste », Guy Benoit

Claude Dourguin | Parages du nord – 2/2

Extraits de ’Parages du nord’, qui paraît ces jours-ci chez Isolato.

Sylvain Prudhomme, Les grands, un making-of

Extraits avec sons et images du roman paru en août 2014 chez L’arbalète/Gallimard

Claude Dourguin | Parages du nord – 1/2

Extraits de ’Parages du nord’, qui paraît ces jours-ci chez Isolato.

Vie des hauts plateaux

Fiction assistée de Philippe Annocque

3 extraits de "CRUELLEMENT là", de Friederike Mayröcker, traduits par Lucie Taïeb

Les extraits de "CRUELLEMENT là" ici proposés suivent la calèche - le motif de la calèche, un de ceux qui parcourent et composent cette prose de F. Mayröcker.

Modèle et son peintre

Avec Giacometti de Yanaihara Isaku, aux éditions Allia.

"Trois fois rebelle" | Poèmes de Maria Mercè Marçal, traduits par Anna Serra

Poèmes de Maria Mercè Marçal traduits du catalan et présentés par Anna Serra.

Claude Dourguin | Journal de Bréona

Extraits de ’Journal de Bréona’, qui paraît ces jours-ci chez Isolato.

Mauvaises langues

« Je regarde / avec les yeux d’un qui se juge durement. » Paol Keineg

Laurence Paton | Toxic

Texte inédit.

François Monaville | le trois juillet deux mille sept

Texte inédit.

Frédéric Lefebvre | Le bronze

Texte inédit.

Par les rues, Yun Sun Limet

Nouvelle ancienne non finie, qui restera inachevée, retrouvée en faisant des rangements. Lecture un peu modianesque...

UBU roi, par Nicole Caligaris

Une lecture par Bruno Fern du remake de Jarry par Nicole Caligaris

Bozena Keff | De la Mère et de la Patrie

Un extrait de "De la mère de la Patrie", de Bozena Keff, traduit du polonais par Sarah Cillaire et Monika Prochniewicz

La véritable histoire de Matías Bran

Roman d’Isabel Alba

Ricordi de Christophe Grossi ou les ficelles de la mémoire

Un livre paru aux éditions L’Atelier contemporain, avec des dessins de Daniel Schlier

Athlète & érudit

Un salut fraternel à l’ami Pierre Autin-Grenier.

Raluca Maria Hanea | sûre la cave

tu es une autre amande en feu jouant à colin-maillard avec les yeux des vivants.

Continuation de détails

Journal fantasque de Jean-Pascal Dubost

Jean-Marie Barnaud | Le don furtif

Vient de paraître aux éditions Cheyne.

Tous les fils dénoués

Poèmes de Michel Dugué

« D’abord, il y a la nécessité… », Charles Reznikoff

Un roman, des poèmes, des notes de travail aux éditions Héros-Limite.

Vie de Milena

« Milena, c’est un feu vivant, tel que je n’en ai jamais vu », Franz Kafka

Yves Navarre | La gobeuse d’âmes

Nouvelle inédite.

Patrick Beurard-Valdoye | N’y boire goutte : récital / récit
Pierre Guglielmina | Radio F.S.F.

Entretien à propos de la traduction des carnets de travail de Francis Scott Fitzgerald (2011).

"H", " Une hallucination récurrente" : récits de rêves

Extrait d’un travail en cours, Lucie Taïeb

Les noces incertaines

Roman d’Isabelle Flaten

La part des nuages

« J’ai peur de ce que je ne deviens pas », Thomas Vinau

Pas dans le cul aujourd’hui

Lettre de Jana Černá à Egon Bondy

Goldberg : Variations

Roman de Gabriel Josipovici

Gare du Midi

Les voies de notre vie. Paru en 2013 dans Compartiment auteurs, recueil de nouvelles commandé par la SNCB autour du thème du train ou de la gare.

La Ventolière en plastique | Marius Chivu, traduit par Fanny Chartres

La Ventolière en plastique, poème de Marius Chivu traduit du roumain par Fanny Chartres, extrait d’un recueil à paraître en 2015 aux éditions de la MEO.