Actualité du site remue.net
juin 2023

Lettre d’info (mai 2023)

Du mois de mai sur Remue, on retiendra quelques leçons de déambulations : Jean-Pierre Le Goff dont le bâton « semble établir un courant entre le promeneur et le fond végétal dans lequel il baigne » ; Raymond Penblanc et son père s’amusant à retracer la frontière franco-italienne « sans tenir compte de la carte d’état-majeur » ; Eva Abouhahi pour qui voyager, c’est « être porté en songe par les reliefs / les lignes en errance, les vides en blanc / les points plus ou moins gros / de la cartographie » ; ou encore Lancelot Hamelin avec cette interrogation : « Tu te perds quand tu cherches à parvenir d’un point A à un point B. Mais quand tu te situes dans le monde comme point fixe, que traversent les trajectoires des choses, qu’importe d’arriver à ton but, de te perdre, de te retrouver ? » Autrement dit, autant de façons personnelles de lire l’espace.


● création

PORTRAITS GAGNYNGHAM - 1

Pierre-Vincent Chapus à la Ferme du Bonheur (Nanterre) — John Cage/Einstürzende Neubauten par Hermine et Duarte


Co-écriture avec ChatGPT

Joachim Séné | écrire avec l’algorithme


Giovanna Sicari | Poèmes

Giovanna Sicari (Tarente, 1954 - Rome, 2003). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe


Benoît Artige | Figures libres, Giuseppe Verdi

Les journaux lui enseignaient ce qu’il fallait savoir de lui.


In the name of the bee | Cinq poèmes d’Emily Dickinson

Traduits par Pascal Gibourg, dans le souci et la curiosité d’entendre et de faire entendre.


Raymond Penblanc | 3 courtes proses

texte inédit


Philippe Dollo | No Pasa Nada, 8ème fragment

Ambulations au cœur du "Silencio", un labyrinthe espagnol.


Éva Abouahi | Dans le dehors du cœur

Lignes en mouvement dans les tempêtes, les torrents et les voyages intempestifs. Histoire de durée et d’espace qu’écrivent les verbes à l’infinitif et les cœurs passionnés.


Sismo·paragraphe [15 05]

Série de C. Jeanney, épisode 12. "Je ne sais pas si on peut s’apaiser"


Anton Beraber | La Tourmente

Notes sur le territoires (3)


Prendre suint - 6

Quelle est la forme géométrique d’une penne de pouillot, d’un regard ou des tiges ramollies par l’eau, venues s’agglomérer sur la paroi d’un vase guilloché ?...


1. Il paradiso

Gérard Cartier | Aamon, extrait d’un roman en cours
— L’incendie de la Sacra


● journal

Se perdre dans l’hôpital

Lancelot Hamelin à l’hôpital Lariboisière – Fernand-Widal (Paris) — Où je me perds dans l’hôpital et dans mes souvenirs d’hôpitaux, poussé par la question de Jean Oury : "Qu’est-ce que je fous là ?"


● on a lu

Le vent dans les arbres

Récits de Jean-Pierre Le Goff


Joachim Séné | lecture de Cordelia la guerre, de Marie Cosnay

Restauration d’une lecture de 2016


Il faut croire au printemps

Roman de Marc Villemain


Sur la voie abrupte

« Ai visité La Martyre. / Revu l’ange renversé, / Un petit saint breton dans sa niche », Jean-Claude Caër


● critique

Alejandra Pizarnik / Journal, années françaises, 1960-1964, tome II

Un journal de la pensée, du corps. Comment les séparer ? Comment les unir ?


Pierre Drogi | Résonances (1) : « Lis inexactement »

Fiction : la portée non mesurée de la parole entre en résonance avec Le Livre de Gérard Pfister et d’où ça vient d’Alexis Pelletier


● entretien

Rencontre avec Luba Jurgenson (audio)

Corinna Gepner à la librairie l’Arbre du Voyageur (Paris) — Cycle consacré à « la traduction dans tous ses états »


Rencontre avec Dominique Palmé & Bernard Banoun (audio)

Corinna Gepner à la librairie l’Arbre du Voyageur (Paris) — Autour de Yoko Tawada, avec ses traducteurs


Rencontre avec Aliette de Laleu

Aurore Évain à la librairie Paroles (Saint-Mandé) — Vidéo de la rencontre du 11 mai, cycle sur le matrimoine : Mozart était une femme !


Rencontre avec Lucie Taïeb (audio)

Corinna Gepner à la librairie l’Arbre du Voyageur (Paris) — Cycle consacré à « la traduction dans tous ses états »


● lecture / performance

La reine Blanche de Castille (vidéo)

Catherine Froment à la basilique de Saint-Denis — La Vallée des Reines, volet 2 : performance


● atelier

« Scène de rencontre »

Professeure de français au lycée Germaine-Tillion du Bourget, où Ismaël Jude est en résidence, Nathalie Broux revient sur les enjeux d’une rencontre avec l’auteur Michel Simonot


Atelier au lycée Charles-de-Gaulle / Fruit d’une séance de janvier

Séverine Daucourt à la librairie le Merle Moqueur (Paris) — Ici/là-bas, version audio


La 🔔 cloche 🔔 & le 🦴 cubitus 🦴

Julia Deck au lycée Elisa-Lemonnier (Paris) — On a toujours tort d’être confiant. C’est invariablement une catastrophe à la hauteur du succès espéré qui se produit.