document

Archives & Cie

Un dossier thématique avec Emmanuelle Favier, Joachim Séné, Benoît Toqué, Fabienne Yvert

Figures féminines

Un dossier thématique avec Chloé Delaume, Aurore Évain et Catherine Froment

Le corps des reines, l’organe vivant du pouvoir (vidéo)

Catherine Froment à la basilique de Saint-Denis — La Vallée des Reines, volet 2 : conférence de Stanis Perez

Résidences et traduction

Un dossier thématique sur les résidences d’écrivains en Région Ile-de-France, avec la participation d’autrices traductrices et d’une libraire

Résidences en médiathèques

Un dossier thématique sur les résidences d’écrivains en Région Ile-de-France, avec la participation d’auteurs et de médiathécaires

L’association Cinéam, interview de Laurence Bazin

Mariannick Bellot à la médiathèque des Hautes-Garennes (Palaiseau) — Association qui collecte les films de famille ou de cinéastes amateurs de l’Essonne

Jurko2/

Voici la suite du témoignage de Jurko Prochasko sur l’importance de maintenir une activité intellectuelle en temps de guerre ainsi qu’une déclaration d’amour à sa ville, Lviv.

Jurko 1/

Série Paroles d’Ukraine — Voici la première partie d’un témoignage important depuis Lviv, à l’ouest de l’Ukraine.

Résidences en librairies

Un dossier thématique sur les résidences d’écrivains en Région Ile-de-France, avec la participation d’auteurs et de libraires

Anthropologie nucléaire

Au fort d’Aubervilliers, en marge d’une sortie avec les BTS horticulture du lycée Jeanne-Baret de Montreuil, l’artiste Agnès Villette et l’écrivain Aram Kebabdjian croisent leurs approches du phénomène nucléaire

Casemate 8

Balade au fort d’Aubervilliers (vidéos) avec Aram Kebabdjian, l’artiste Agnès Villette et les élèves de BTS Horticulture du lycée Jeanne-Baret de Montreuil. Sur les traces de l’histoire nucléaire française.

Archives gamma

À cheval entre fiction et réalité, science et art, développées avec Stéfane Perraud, ces Archives se donnent pour fin de documenter l’histoire et les métamorphoses de la matière radioactive, et accompagnent le projet Zone bleue par Aram Kebabdjian

Journaux de résidence

Un dossier thématique sur les résidences d’écrivains en Région Ile-de-France, avec la participation d’auteurs publiés sur remue

Écrire à point

Un texte de Lise Benincà pour le dossier Journaux de résidence

Confinements

Mars 2020 tout s’est arrêté, y compris les résidences : réactions, réflexions et stratégies. Automne 2020, hiver 2021 ça recommence : comment autrices et auteurs traversent l’épreuve et font avec.

Ça recommence

Un dossier Confinements bis, avec des contributions d’auteurs en résidence de la Région Île-de-France

Octave Mirbeau à l’honneur

Par Catherine Pinguet à la galerie Aller Simple (Longjumeau) — Présentation et lectures, suivies de Léon Werth l’insoumis

Félix Fénéon

Par Catherine Pinguet à la galerie Aller Simple (Longjumeau) — Anarchiste et "passant à travers les lettres, vague promeneur"

Classification des contraintes & procédés de traduction

Matrice conceptuelle de l’Outranspo et réservoir de pratiques, cette classification, pour la première fois traduite en français, est régulièrement enrichie par le groupe au fil de ses cueillettes

Acts de fundación de l’Outranspo

À sa création en 2012, l’Ouvroir de translation potencial s’est doté d’un manifeste, corédigé par ses trois fondateurs, Camille Bloomfield, Pablo Martín Ruiz et Rachel Galvin, et simultanément traduit dans leurs trois langues natales. Voici sa première parution en France.

« J’aimerais encore bien, aller cueiller un petit morceau de verre… »

Une série audio de Xavier Bazot à la verrerie-cristallerie de La Rochère, dernier épisode — Colette et André Floriot m’ouvrent grand leur porte pour mon premier entretien.

« On a toujours eu des chats qui ont atterri ici. »

Une série audio de Xavier Bazot à la verrerie-cristallerie de La Rochère — Coupage, flétage et relevage des verres. Chat, rouges-queues et hirondelles.

« Il faut que tout le monde s’accompagne, que tout le monde soit parfait dans le boulot. »

Une série audio de Xavier Bazot à la verrerie-cristallerie de La Rochère — Philippe Jacquot, venu de la verrerie de Portieux, a apporté son savoir-faire à La Rochère

« J’aimais trop mon métier. »

Une série audio de Xavier Bazot à la verrerie-cristallerie de La Rochère — M. et Mme Ruiz Dominguez travaillaient ensemble, sur la même place de verre. Ils parlent du travail, de l’ambiance, de la présence portugaise à La Rochère.

Catherine Pinguet | Daguerréotype (1)

une série de conférences prévue à la médiathèque Boris-Vian de Longjumeau — 1. Daguerréotypes. Girault de Prangey et Gérard de Nerval

« C’est pour laisser un petit peu aller son… imagination. »

Une série audio de Xavier Bazot à la verrerie-cristallerie de La Rochère — Où Marie-Ange Floriot révèle les couleurs du vase multicouche. Où José Ferreira taille et grave le verre.

« C’est la seule industrie qui fonctionne dans les environs. »

Une série audio de Xavier Bazot à la verrerie-cristallerie de La Rochère — Francine et Bernard Peigney, nés à La Rochère, partagent leur mémoire de la verrerie

« Si on n’est pas en face de la beauté, on ne la voit pas. »

Une série audio de Xavier Bazot à la verrerie-cristallerie de La Rochère — Initiation au jaugeage des budelles, à la coupe des vases à la main, à la roue diamant

« Mon métier c’était de transformer le verre en fusion en objet. »

Une série audio de Xavier Bazot à la verrerie-cristallerie de La Rochère — Daniel Floriot parle des évolutions de la société au cours de ses 45 années de travail et de la solidarité entre verriers

« On est des renards, le sanglier, la taupe… Il y a une bonne usine, là ! »

Une série de Xavier Bazot à la verrerie-cristallerie de La Rochère — Où le documentariste découvre ce qu’est la pétrelle – Où Mme Cécile Giraud lance la création d’une nouvelle flûte.

« Dans le temps, on reconnaissait le travail de l’ouvrier. »

Une série audio de Xavier Bazot à la verrerie-cristallerie de La Rochère — La nuit, le chauffeur de four prépare le verre pour qu’au matin les verriers puissent le travailler

« Le verre, c’est comme du miel… »

Une série audio de Xavier Bazot à la verrerie-cristallerie de La Rochère — Les verriers Jo Ferreira et Thierry Mourot nous accueillent sur leur place

Le travail et la composition du verre

Une série audio de Xavier Bazot à la verrerie-cristallerie de La Rochère, premier épisode

« On a bien rigolé, on s’est bien amusés quand même… »

Gisèle Chaffin nous parle de la vie aux forges. — A la découverte des forges de Syam, série audio de Xavier Bazot

« Avec le fer on fait de l’or ! »

Mohammed Jhilal, chef lamineur, nous découvre son itinéraire. — A la découverte des forges de Syam, série audio de Xavier Bazot

La souffrance de l’acier

Jean-Claude Vitton nous présente l’atelier d’étirage — A la découverte des forges de Syam, série audio de Xavier Bazot