• Les Meaux

    Frédéric Ciriez au lycée Charles-Baudelaire de Meaux — Cette année, je suis confiné et en résidence. Vais-je craquer ? ai-je déjà craqué ?

  • Un mois une semaine

    Colombe Boncenne à la librairie De beaux lendemains (Bagnolet) — Novembre confiné, le temps s’allonge et se rétrécit, une semaine ressemble à un mois qui ressemble à une semaine. Puis c’est décembre.

  • Résider confiner écrire

    Claudine Galea à la Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne — Il m’aura fallu des mois pour sortir de l’isolement que les deux confinements ont accentué.

  • Covid et méridien provisoire

    Une réponse en forme de lettre et à fleur de peau – fleur de vie – d’Anne Mulpas à une demande de texte pour le dossier Confinements

  • Partout des feux

    Un poème de Vhan Olsen Dombo — À force de s’habituer aux absurdités imposées / le citoyen lobotomisé crie à la fin du monde / Comme d’une nouveauté. / À vos marques ! Prêt ! Disparaissez !

  • Ils sont en plein dedans

    Le confinement au lycée Charles-de-Gaulle (Paris) par Antonin Crenn : dehors, on ne parle que de ça (mais dedans, pas trop)

  • Et les enfants confinés chantent un chant. C’est un très long et tranquille miaulement d’ennui.

    Extraits des notes d’Eugène Savitzkaya à la Cie Résonances (Paris XVIII)

  • Impressions confinées

    par Sabyl Ghoussoub, en résidence à la librairie Atout Livre (Paris) — Le Covid, je ne sais pas quoi en faire dans mon prochain roman

  • une fois une orange

    Un conte de Sabine Macher — "ne pas dire onfinemen pour le gnorer. mais enfermée dans son panier, le soir onfine toute la journée"

  • Une ville fantôme

    Patrice Robin au lycée René-Cassin (Le Raincy) — « Quand je sors de chez moi, je me sens seul… »

  • Un théâtre vide

    Une soirée prévue à l’Etoile du Nord, malheureusement reportée.
    Par Gilles Marchand

Benoît Artige | Figures libres, Francis Poulenc

Ce compagnonnage au long cours avec ses Carmélites commençait à lui peser.

L’écart qui existe

« On dissimule mal ce qu’on est », Olivier Vossot

Anton Beraber | Trésor des traversées possibles | Semaine 14

Du lundi 5 au dimanche 11 avril

Vendredi et d’autres jours 11/

Cécile Wajsbrot à la librairie Vendredi (Paris) — Suite et fin de l’entretien avec Michelle Szkilnik autour de la traduction depuis l’ancien français.

Matthieu Guérin | Cour - 2 - 3 (7)

Bientôt ils vont déjeuner. On les appellera. Mais ça n’est pas leur histoire. ça.

Poésie, Danse et Langue des Signes : réamorcer le laboratoire de recherche Puzzle

Lancement de la deuxième étape du Laboratoire de recherche artistique Puzzle : Danse, Poésie et Langue des Signes, entre traduction, adaptation et recréation.

Poèmes à emporter ’2

Édith Azam et Pierre Soletti aux Lemms (Paris)

Safia Elhillo | En mémoire de Kamau Brathwaite

Un poème de la poète soudanaise Safia Elhillo, traduit par Roxana Hashemi

L’air du soir

Récit de Dominique Picard

Anton Beraber | Trésor des traversées possibles | Semaine 13

Du lundi 29 mars au dimanche 4 avril.

Poèmes à emporter ’1

Édith Azam et Pierre Soletti aux Lemms (Paris)

Laure Gauthier | Eclectiques Cités

Paru chez Acédie58 (mars 2021)

Je « découvre » qu’il y a des Vélib en petite couronne...

Journal de Julien Thèves avec les élèves comédiens de l’ESCA (Asnières)

On fait comme si

par Antonin Crenn — Mars au lycée Charles-de-Gaulle : on approche de la fin ; et la fin se rapproche plus vite encore, précipitée par les événements.

Vendredi et d’autres jours 10/

Cécile Wajsbrot à la librairie Vendredi (Paris) — Déplacement dans le temps : Traduire de l’ancien français, avec Michelle Szkilnik, professeure de littérature du Moyen Age

Anton Beraber | Trésor des traversées possibles | Semaine 12

Du lundi 22 au dimanche 28 mars.

Quel tissu se déchire ?

« Chaque fois que le livre croit parler de ce père disparu il parle de la mort qui vient, qui est là », James Sacré

Eric Sautou | Beaupré

Vient de paraître aux éditions Flammarion

Pierre Antoine Villemaine | Enfui dans la nuit

Nuages de pensée VI

Anton Beraber | Trésor des traversées possibles | Semaine 11

Du lundi 15 au dimanche 21 mars.

Ilias Borgor | Chapitres

La suite intitulée « Chapitres » est ce qui reste quand on tente d’écrire un ou deux romans, qu’on les détruit, qu’on en recueille les copeaux et qu’on les agence comme en rêve.