poésie

Olivier Hobé sur les traces du sonneur breton François Boulic

Je me suis figé, la langue distraite par le sel sur mes lèvres

Nuages de pensée XXXII

Lecture du recueil de poèmes de Jonas Mekas Debout parmi les choses Poèmes 1948-2007

« Entendu un Gazaoui dire : / le seul rêve / c’est de pouvoir sortir de la bande », Sylvie Nève

Poèmes traduits de l’italien par Lorenzo Foltran

Gu Cheng ouvre Le Dossier Bulin

Mario De Santis (Rome, 1964). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

Un entretien réalisé par Laure Gauthier pour le dossier "Poésie et musique aujourd’hui"

Texte inédit

« La pierre que tu ouvres / te parle / t’en dit long / sur la peine », Serge Prioul

Quatre poèmes de Maureen McLane traduits de l’anglais (Etats-Unis) par Stéphane Bouquet et Aude Pivin

Albino Crovetto (Gênes, 1960). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

« J’écoute la pluie tomber / sur la comète de Halley qui navigue au loin », Nanao Sakaki

Nuages de pensée XXXI

« Ton poème aussi / filera dans l’usure des jours », Alain Le Beuze

Un homme meurt d’être quitté par une femme et revit pour lui écrire. "Jour de l’Oraison" de Pierre de Cordova parait le 10 septembre 2024 aux Éditions du Bunker.

Francesco Tomada (Udine, 1966). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

Francesco Tomada (Udine, 1966). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

Nuages de pensée XXX

« Nous soignerons le pays / Depuis les montagnes jusqu’à la mer », Gary Snyder

« j’ai déplacé ma nostalgie / vers la lumière », Saleh Diab

« le temps qui courait à l’envers / me ramène à elle qui recrée le monde », Gérard Cartier

Une lecture de Construction d’un igloo de Pascale Petit, par Félicia Mariani

"J’identifie parfaitement ce qui m’arrive et ce qui m’est arrivé s’inscrit tout bonnement sur la page", Dominique Meens

Écrire avec n°10, par Frédérique Cosnier, avec des œuvres de Carla Adra

L’espace dans lequel elle se meut se dérobe, celui où il se déploie est flou.

Étienne Faure, extraits de Séries parisiennes, Gallimard, juin 2024

Nuages de pensée XXIX

Deux parutions à l’Atelier contemporain

« Le difficile métier de l’hiver, garder / la terre en joie », Pascal Commère

Trois poèmes.

Parution aux éditions Faï fioc.

Mystérieusement, nous perdons

combat furtif à l’étranger / on essaie de ne pas être stéréotypés / mais on l’est

Un poème.

Un extrait du recueil poétique de Dermot Bolger, traduit par Marie Hermet en résidence au Centre culturel irlandais (Paris)

Trois poèmes.

Jolanda Insana (Messine, 18 mai 1937 – Rome, 27 octobre 2016). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

Nuages de pensée XXVIII

Une lecture par André Bouny de ce recueil poétique aux allures de traduction fictive, publié chez Champ Vallon.

Trois poèmes.

à propos de Sisyphe, de Donatien Leroy et de Trajectoires, d’Éric Suchère

« dans le nuage de l’existence / je savoure l’eau et le silence », Jean-Claude Leroy

Le film d’une performance

Mario Benedetti (Udine,1955-Milan, 2020). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

Deux poèmes.

"Je suis peut-être dans la foule qui passe", Laurent Grisel

Gabriella Leto (Rome, 18 mars 1930 – Rome, 18 mai 2019). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

Deux poèmes.

« J’ai plié mon chagrin dans le manteau d’une nuit d’été », Bob Kaufman

Trois poèmes.

Troisième épisode de la refonte (par caviardage) du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile

Roberta Dapunt (Val Badia, 1970). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

Trois poèmes.

Quinze poétesses par Cécile A. Holdban

Sous la nuit battante, pousser mes incertitudes autobiographiques comme une colonne de scarabées ventrus. Je m’étonne d’avoir vécu. C’était pourtant prévisible.

Roberta Dapunt (Val Badia, 1970). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

Deux poèmes.

Ida Börjel, Ringa hem (Appeler chez soi), Ariel, 2022
Extraits traduits du suédois par Marie-Hélène Archambeaud

Extrait du recueil qui vient de paraître à l’Atelier de l’Agneau

Deux livres de Marc Le Gros

Deuxième épisode de la refonte (par caviardage) du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile

Trois poèmes.

Nuages de pensée XXVI

souci C : la vie où va-t-elle si la réponse concrète / cette fois-ci est Paris-Roissy…

"Hier soir - / je suis allée dans les ruines de mes vies antérieures », Amrita Pritam"

Vient de paraître aux éditions Flammarion

Refonte (par caviardage) du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile

« dix-neuf fontaines de sel du XXIIIème siècle avant notre ère »

« Dans le jardin des / écritures la grive n’a plus / peur », François Rannou

Nuage de pensée XXV

Entre le petit et le grand, le présent, le lointain, lecture de l’immense, du rien.

Extrait d’un texte paru en janvier 2024

Antonio Riccardi (Parma, 1962). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

« la nuit venue tu sors aux abords », Lou Raoul.

Une note de lecture de François Huglo

Cette nuit de l’annonce de ton décès & j’ai / commencé juste à te visionner pleinement / j’ai allumé une chandelle / sans savoir pourquoi

« l’aurions-nous cru – tant d’années de distance – que j’eusse été père d’un fils ? », Thierry Le Pennec

Nuages de pensée XXIV

Un mille-oiseaux — ils se sont envolés de / ta bouche lors de ton dernier souffle

Une lecture des Cavales d’Hervé Micolet (La rumeur libre, 2023), par Gérard Cartier

Nawel Ben Kraiem à FGO-Barbara (Paris) — Performance poétique

Hilda Morley, c’est l’histoire d’un oubli. Ce fut longtemps une page blanche de l’histoire des arts poétiques. Elle y aura contribué. Mais le temps garde ses archives à jour...

Une traversée des Cavales d’Hervé Micolet (La rumeur libre, 2023), par Gérard Cartier

Ensemble de poèmes inspirés du khalvat, concept de la littérature persane qui désigne l’isolement volontaire en compagnie de l’être aimé.

Un portrait de Louise Varèse, composé par Hilda Morley, traduit par Patrick Beurard-Valdoye

Esquisse d’un portrait de femme, féministe, intime et politique.

Les Terres obliques commencent où vous les attendez le moins, c’est-à-dire au coin de vous-même. Découvrez un monde menacé, plein de saisissants contrastes et de beautés inattendues.

« Imposer la jachère / se rêver génisse / s’inventer talus », Aurélie Olivier

Antonella Bukovaz (Cividale del Friuli, 1963). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

Minecraft poem edition®

« Il s’agit de s’inscrire dans le paysage, c’est à dire au milieu des choses », Olivier Domerg

Une lecture par Pascal Gibourg

Extrait d’un texte en cours

Extrait d’un texte en cours

Nuages de pensée XXIII

Trois poèmes.

Trois poèmes.

Trois poèmes.

Trois poèmes.

Deux poèmes.

Un poème.

Deux poèmes.

Trois poèmes.

Un poème.

Deux poèmes.

Retour sur l’œuvre de Lautréamont / Ducasse par Henri Béhar

Labyrinthe de possibles, chemins indécidables. Impression que rien n’est plus ouvert puisque tout peut advenir. Comment porter ce passage ? Comment en faire un passage ?

Christine Guinard à l’espace Andrée-Chedid (Issy-les-Moulineaux) — Performance poétique

Antonella Bukovaz (Cividale del Friuli, 1963). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

Nuages de pensée XXII

J’ai laissé une mosaïque sous la dalle, pour le temps qu’elle sèche.

Un entretien réalisé par Laure Gauthier pour le dossier "Poésie et musique aujourd’hui"

Le texte examine un amour déchiré qui tente de résister à sa transformation, dans une narration où plusieurs voix font irruption et interrogent l’autrice, sur fond d’images oniriques.

 "L’animal est à la lisière de mon langage", Jean-Pascal Dubost

Mariangela Gualtieri (Cesena, 1951). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

La chronologie n’est pas une nécessité pour aboutir à la question finale

Anthologie de la poésie allemande contemporaine

Une série de poèmes sur la langue, le corps et la parole qui brûle. Une parole qui se dit du bout de la langue pour toucher l’autre, pour le guider dans son obscurité.

Nuages de pensée XXI

Métamorphoses successives d’une collectivité mal définie. Nos corps : rythmes devenant paysages.

Les voix réunies d’Isabelle Lévesque et de Pierre Dhainaut

Trois livres « marocains » de James Sacré mis ensemble

« J’aime assez l’idée / que sous les mêmes climats que le fromager / pousse aussi l’arbre à pain », Philippe Annocque

Gian Mario Villalta (Visinale di Pasiano, 1959). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

Nuages de pensée XX

Marie-Hélène Lafon (texte) et Eric Courtet (photographies)

Hervé Carn livre un portrait intime de Georges Perros

Écrire avec n°9, par Frédérique Cosnier, avec le film Ailleurs, Partout de Vivianne Perelmuter et Isabelle Ingold (2021)

"En moi brûlait un feu de mots", Alain Roussel

Entretien avec Michèle Finck, réalisé par Nessrine Naccach en juillet 2022. Sur les pouvoirs de la parole.

...« un jour férié pour célébrer et honorer la vie de Christophe Colomb » ...« excusez-moi »...« ces jours-ci c’est un jour pour honorer et respecter l’indigénat »

Quel mot hormis Faïence suppose du débris sa caisse de résonance ?

« La véritable force du souffle n’est pas celle qui éteint le feu, mais celle qui l’allume », Pierre Soletti

Nuages de pensée XIX

Récits de Jean-Pierre Le Goff

Joachim Séné | écrire avec l’algorithme

Giovanna Sicari (Tarente, 1954 - Rome, 2003). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe

Traduits par Pascal Gibourg, dans le souci et la curiosité d’entendre et de faire entendre.

Lignes en mouvement dans les tempêtes, les torrents et les voyages intempestifs. Histoire de durée et d’espace qu’écrivent les verbes à l’infinitif et les cœurs passionnés.

« Ai visité La Martyre. / Revu l’ange renversé, / Un petit saint breton dans sa niche », Jean-Claude Caër

En résonance avec Le Livre de Gérard Pfister et d’où ça vient d’Alexis Pelletier, Pierre Drogi revient, dans les présentations de trois de ses ouvrages, sur le rôle de la fiction qui est au cœur de la poésie elle-même

Où Fiction : la portée non mesurée de la parole entre en résonance avec Le Livre de Gérard Pfister et d’où ça vient d’Alexis Pelletier

"Quelque chose s’est arrêté", Emmanuel Rabu

Nuages de pensée XVIII

Lu par Léo Dekowski

Jean-Paul Bota à Londres, Lisbonne, Nantes et Chartres sur les traces des peintres et des écrivains

Dans l’expérience autobiographique la réponse d’une matière à son liquide est le ciment

Le philosophe n’est pas exotique. Les bilingues ne sont pas exotiques. 

« Un vent bleu de destruction souffle parmi les vents », Fabrice Caravaca

Où Philippe Beck prend ses distances avec l’idéalisme et les tenants de l’Obscur, relativement.

Nuage de pensée XVII

On a laissé en partant quelques traces, des absences, quelques espoirs en dépôt. Les choses sont là, ici, maintenant. Il faut les saisir. C’est peut-être urgent, à voir.

Ce sont des tableaux, des textes, des endroits vus, lus et interprétés, enfin, il s’agit d’un tout varié en train de s’écrire, mes chroniques vers la poésie.

Une lecture de la monographie que Philippe Jaccottet a consacrée à Rilke en 1970. Car ce qui compte reste toujours d’actualité.

Première publication des poèmes de Gerald Vizenor en France

Ce sont des tableaux, des textes, des endroits vus, lus et interprétés, enfin, il s’agit d’un tout varié en train de s’écrire, mes chroniques vers la poésie.

Première de la maison d’édition Epousées par l’écorce créée par Jean Michel Durafour.

Poèmes d’actualité ou l’art de mettre du sens où il n’y en a pas

Ce sont des tableaux, des textes, des endroits vus, lus et interprétés, enfin, il s’agit d’un tout varié en train de s’écrire, mes chroniques vers la poésie.

Nuages de pensée XVI

J’ai avalé mon stylo, puis mon imprimeur (...)

Ce sont des tableaux, des textes, des endroits vus, lus et interprétés, enfin, il s’agit d’un tout varié en train de s’écrire, mes chroniques vers la poésie.

Ce sont des tableaux, des textes, des endroits vus, lus et interprétés, enfin, il s’agit d’un tout varié en train de s’écrire, mes chroniques vers la poésie.

Un entretien réalisé par Laure Gauthier pour le dossier "Poésie et musique aujourd’hui"

Ce sont des tableaux, des textes, des endroits vus, lus et interprétés, enfin, il s’agit d’un tout varié en train de s’écrire, mes chroniques vers la poésie.

Quoi vit avant et pendant l’orage ? Que reste-t-il après la foudre ?

Petit tour à grandes enjambées d’un livre en forme de colline, par Pascal Gibourg

Parution de l’œuvre poétique complète de Nikos Kavvadias (1910-1975)

Ce sont des tableaux, des textes, des endroits vus, lus et interprétés, enfin, il s’agit d’un tout varié en train de s’écrire, mes chroniques vers la poésie.

Quelques poèmes évoquant nos frôlements, nos palpitations, nos immobilités, nos inondations. Perception du matériau sous-jacent dont sont faits nos corps, nos liens, notre relation à nous-mêmes.

« Accroche ta voix : elle bat / comme un volet / chez les vivants », Pierre Drogi

Un poème tout fait, composé à partir de l’exposition RENVERSER SES YEUX, photographie, film, video dans l’arte povera (BAL et Jeu de paume, d’octobre 2022 à fin janvier 2023)

Ce sont des tableaux, des textes, des endroits vus, lus et interprétés, enfin, il s’agit d’un tout varié en train de s’écrire, mes chroniques vers la poésie.

Éléments et notes sur la série Paysage aveuglés, fictions de paysage (2022) de Frederic Khodja

« Cela fait longtemps maintenant / que je ne cède plus aux désirs lourds / du songe », Lionel Bourg

Zoé Besmond de Senneville à la librairie Zeugma (Montreuil) — Vidéo de la soirée du 1^er décembre 2022, autour de la réédition du recueil collectif Alcôves du Bordel de la Poésie

Entrée en [...] (mot censuré), premier jour

« Rien à faire / toutes les histoires me filent entre les doigts », Grégory Rateau

Olivier Domerg dans les monts du Cantal

Poèmes de la colombienne Maria Paz Guerero

Zoé Besmond de Senneville à la librairie Zeugma (Montreuil) — Vidéo de la soirée du 27 octobre 2022, avec le musicien Ernest de Jouy

Ludovic Bernhardt à l’hôpital F.-Widal (Paris) — Restitution de la résidence en vidéo

Réédition du premier livre de Jean-Pierre Le Goff (1942-2012)

Textes inédits

Vidéo de la performance de Zoé Besmond de Senneville, librairie Zeugma, Montreuil, septembre 2022

Marcelline Delbecq à la librairie Vendredi (Paris)

Une lecture de Poétique du silence de Stefan Hertmans, paru aux Editions Gallimard (collection Arcades). Par Pascal Gibourg.

La voix poétique s’adresse à la langue et se questionne sur la douleur qu’elle provoque en elle.
La langue est ici raccourcie, ordinaire, insuffisante, et toujours violente.

Quelque part entre le Sud des Etats-Unis et une suisse originaire, paysages et gens se confondent dans l’intensité d’un moment.

Poèmes de David Kirby (Collection Amériques, Le Réalgar)

A la recherche de la langue perdue. De la langue d’avant les mots.

« j’emprunte un personnage dans chaque lieu où je vis », Lou Raoul

Une incursion dans le monde d’après avec Sébastien Hoët

Ludovic Bernhardt à l’hôpital F.-Widal (Paris) — Le premier numéro du POÉSIE-TRACT WIDAL en cours de rédaction

Luis Mizón (poèmes) et Alain Clément (gouaches)

La tombe que donc je suis.

Ludovic Bernhardt — Sélection de 4 pages de "Le lac (Décors à réactiver)" rédigées durant la résidence à l’hôpital F.-Widal (Paris). Poésie expérimentale. En cours d’écriture...

« quand passer c’est penser à la vitesse des pas », Étienne Faure

Une performance de Yekta en poésie et en musique (vidéo), au Temps des Cerises, Issy-les-Moulineaux

Parution d’un entretien avec Jean-Patrice Courtois (Zoème éditions)

Une performance de Yekta mêlant poésie et musique (vidéo), Espace Andrée-Chedid d’Issy-les-Moulineaux

A la recherche de la langue perdue. De la langue d’avant les mots.

Une étape du laboratoire de recherche artistique PUZZLE, à travers les mots de la poétesse Cole Swensen

A la recherche de la langue perdue. De la langue d’avant les mots.

« Une fois que le promeneur a choisi son terrain, il doit se mettre à rôder calmement », Joël Cornuault

Présentation et sommaire de Nioques 26

Quelques poèmes de la poète soudano-américaine Safia Elhillo, traduits par Roxana Hashemi.

Le dernier livre d’Isabelle Lévesque lu par Françoise Ascal

« J’écrirai : la joie envahissant Jénine de ses six directions (...) »

« c’est que / moi aussi / je me consume / de ma fin  » , Guennadi Aïgui

Inédit, extrait de Lamenta des murs, huitième volume du "Cycle des exils", à paraître.

Parution de Juin sur avril (éditions Lanskine)

Ludovic Bernhardt à l’hôpital F.-Widal (Paris) — Atelier cut-up en service addictologie

« la mer inapaisée la plus vieille chose / ronge ponce élime », Henri Droguet

Ludovic Bernhardt à l’hôpital F.-Widal (Paris) — Atelier à partir de Cent mille milliards de poèmes, de Raymond Queneau

Lecture du dernier recueil de poésie d’Étienne Faure, Vol en V, par Aude Pivin

"Je serai présent à mes propres funérailles", Jean-Pascal Dubost

Une promenade imaginée et animée par Yekta

Nuages de pensée XIII

Poésie expérimentale de Ludovic Bernhardt (accueilli en résidence par le groupe hospitalier St-Louis Lariboisière) — Esthétique & massacre

Pour se déprendre de la pratique des bâtonnets d’écriture, rien de mieux que cet étrange cylindre, l’Halilintar. J’apprends à faire corps et à recevoir souffle. Le tube-tonnerre m’instruit.

Editions Amsterdam, avril 2022

Deux livres de James Sacré

"Dévoration", une série de Maud Thiria - Comme on dévore une cellule mère, on dévore un être cher, on dévore un pays frère.

Arpenter l’aridité, se souvenir d’avoir toujours été ce paysage. Un Être du Rêve tapi dans la roche et le sang.

Parution d’un nouvel ensemble "Livres" de Philippe Jaffeux aux éditions Paraules

Musique, chant d’oiseaux et poésie : une conversation

« La mer si présente, si concrète / qu’à chaque mot je risque de la manquer », Michel Dugué

"Dévoration", une série de Maud Thiria - Explorer la dévoration au niveau de la falaise pour mieux comprendre ce qui fait écho dans nos dévorations intérieures.

Performance musicale de Yekta et Alexis Bernaut à l’Espace Andrée-Chedid (Issy-les-Moulineaux)

« Aujourd’hui l’ours épouse la rivière. À la stupéfaction des truites si labiles. » Anne-Marie Beeckman

Parution du numéro 25 de la revue Nioques

Deux poèmes inédits de Roxana Hashemi

Parution d’un livre de Jean-Marie Gleize aux éditions Zoème. coll."Cahiers"

"Dévoration", une nouvelle série de Maud Thiria — Explorer la dévoration au niveau cellulaire pour tenter de mieux comprendre certains phénomènes naturels d’instinct de vie.

Rencontre remue.net du mercredi 19 janvier 2022 à 20h à la Maison de la poésie de Paris, avec Fred Griot, Dani Bouillard et Benoît Vincent

Une lecture par Gilles Jallet du dernier livre de Laure Gauthier, les corps caverneux, paru aux éditions Lanskine

Un poème en version bilingue, pour saluer la parution des Œuvres poétiques (1960-1969) d’Anne Sexton aux éd. des femmes, dans une traduction de Sabine Huynh.

Rencontre remue.net du vendredi 10 décembre 2021 à la Maison de la poésie (Paris)

Extrait d’un livre de Claude Favre paru aux éditions série discrète

Avec Danielle Fournier, soirée animée par Laurent Grisel
Rencontre du 14 janvier 2022 à la Maison de la poésie (Paris)

Vendredi 30 novembre 2018, avec Dominique Quélen, Laurent Colomb, Philippe Beck, Aurélien Dumont, ainsi que Lucas Belkhiri, Arielle Beck, rencontre conçue par Laure Gauthier, avec Sébastien Rongier

Mercredi 10 avril 2019 à la Maison de la poésie (Paris).
Une rencontre proposée et animée par Fabrice Thumerel

« Je substitue à la course l’idée que je suis à la place qu’il faut », Maël Guesdon

Un livre paru aux éditions Le Lierre embrassant la muraille

Captation de la rencontre du Vendredi 3 décembre à 20h à la Maison de la poésie (Paris)

Nuages de pensée XII

Editions Unes, 2021

Une suite de six poèmes en clair-obscur.

Extrait d’"Au funérarium" (L’Ire des marges, mars 2022)

« Je ferme les portes derrière moi à la seconde où commence le passé », Paol Keineg

Performances (vidéo), dans le cadre de la résidence Yekta à l’Espace Andrée-Chedid (Issy-les-Moulineaux)

Un extrait de "La Rentrée de tout un Peuple" (éditions L’Ire des marges, 2021)

« Je n’ai pas besoin de lire les traités d’astronomie pour me souvenir du Big Bang », Lucien Suel

Cinq poèmes au cœur desquels se mêlent quotidienneté, trivialité, humour ainsi qu’un sens certain de la brièveté. Traduit du danois.

Nuages de pensée XI

Deux poèmes inédits

Présentation de la revue Senna Hoy

Poèmes qui tournent autour du thème de la mémoire, du souvenir ; autour d’une figure absente.

Yekta à l’Espace Andrée-Chedid (Issy-les-Moulineaux) — Yektamorphoses : performance de poésie (vidéo)

Les poèmes de Jean-Claude Barbé enfin rassemblés

Cinq poèmes extraits d’une série intitulée "Les Saisons", réalisée à partir du découpage et détournement de magazines de psychologie positive

Le poème part du corps et des histoires. De son corps et de l’Histoire. Il part à la recherche du signe zéro. Il mène une enquête sur le sens. Sur l’absence et le sens.

Un poème-folder est un poème qui se lit en cliquant de dossier en dossier pour aller de strophe en strophe

Un entretien réalisé par Laure Gauthier pour son dossier "Poésie et musique aujourd’hui"

Trois poèmes courts sous forme de quatrains - sur des instants de rupture.

Franck Doyen rend hommage à Kiepja, chamane selk’name.

Nuages de pensée X

Un poème de Benoit D’Afrique (en résidence au Domaine national de Saint-Cloud et à la Maison des Jardies, Sèvres)

Extrait et présentation d’un livre de Yves Boudier paru aux éditions du paquebot

un extrait de Silentiaire de Yves Boudier (La lettre volée, 2021)

Parution du n°3

Deux façons de se tenir dans le réel, deux poèmes : en n’étant pas sûr d’être soi-même ; en refusant de s’incarner dans un sujet fini.

Édith Azam et Pierre Soletti aux Lemms (Paris)

Fragments d’une recherche : qui, de la maladie ou du texte, cernera l’autre en premier ?

« Il attendait la brume / les jours de chasse / pour siffler entre les balles », Olivier Hobé

Quatre poèmes de Myriam Oh, à l’occasion de la sortie de "Calendrier de l’Avent (du monde d’après)" aux Éditions maelstrÖm reEvolution

« J’ai cherché à mettre la ville sur pause un court moment », Fabienne Swiatly

« Je pensais aux poussières de ma vie / qui tremblotaient dans le contre-jour », François de Cornière

Un poème de Kouam Tawa, en résidence à Mantes-la-Jolie avec le Collectif 12

Je parle depuis mon ignorance. Le poème est pour moi un discours baroque, le point de vue de l’étrange qui permet le déplacement du regard. Amorce de tous les décentrements possibles.

Texte : Dominique cerf
Imagerie : Liliane Giraudon & Cosmetic Company (Editions Fidel Anthelme X)

Deux livres du poète chinois Gu Cheng (1956-1993)

Olivier Domerg arpente le Puy de Manse

"J’écris pour me ressembler", Petr Král

Un poème d’Ameziane Kezzar

« longtemps après / on porte en soi / une brûlure lancinante », Françoise Ascal

Nuages de pensée IX

Poème écrit à l’écoute de Bill Evans et des variations du paysage (extrait d’un recueil inédit, Le Clavier d’hiver).

« À chaque pas, nous risquons – redoutable aveu – l’effacement », Isabelle Lévesque

À l’occasion de la parution aux éd. Nous du troisième volet de "l’autobiographie de l’autre" de Pierre Parlant, Emmanuel Laugier expose les enjeux exofictifs de cette œuvre

Une chronique sonore d’Anne Mulpas — Poème 8. Aujourd’hui, l’Abécéd’Air est un Abécéd’Autres et c’est le S de Soin en compagnie de la psychiatre Géraldine Delcambre

"Le temps qu’il fait" est une phrase qui, pour Roland Barthes, caractérise le haïku, et la saisie d’un instant déjà enfui. Par Joachim Séné.

Nuages de pensée VIII

Livre de Jean-Pascal Dubost

Ces poèmes s’inspirent de la coexistence permanente de sentiments contraires, extrêmes. On ne sait parfois desquels il faut se défendre .

Premières pages d’un nouveau livre de Théo Robine-Langlois

Devant l’immense 5/5 | Rebecca Elson, poèmes traduits par Sika Fakambi

Cette série de poèmes m’a été inspirée par mes errances roumaines. Tout ici m’a ramené à l’enfance, l’exil étant parfois le meilleur moyen de cheminer vers soi.

Une chronique sonore d’Anne Mulpas — Poème 6. Une lettre > un mot et le voyage commence, l’imaginaire se déplie, combine intime, social et politique, récit vrai et fictif

Devant l’immense 4/5 | Rebecca Elson, poèmes traduits par Sika Fakambi

Devant l’immense 3/5 | Rebecca Elson, poèmes traduits par Sika Fakambi

Devant l’immense 2 /5 | Rebecca Elson, poèmes traduits par Sika Fakambi

Devant l’immense 1/5 | Rebecca Elson, poèmes traduits par Sika Fakambi

Il ne faut pas lire la presse. Il faut la dé-lire. De cet axiome sont nés ces « Articles », qui pillent arbitrairement parmi les rubriques, échos et faits divers parus dans le quotidien La Montagne à l’été 2007, et qui recomposent le journal halluciné d’un sujet parti en vacance(s).

Nuages de pensée VII

L’hospitalité du désert, poèmes inédits de Federico Mehrbald, traduits de l’espagnol (Argentine) par Laura Gunst et Elina Cohen.

par Édith Azam aux Lemms (Paris) — C’est pendant l’heure du déjeuner, entre midi et 14 h, que les "poèmes à emporter" sont écrits

« On dissimule mal ce qu’on est », Olivier Vossot

Lancement de la deuxième étape du Laboratoire de recherche artistique Puzzle : Danse, Poésie et Langue des Signes, entre traduction, adaptation et recréation.

Pierre Soletti aux Lemms (Paris)

Édith Azam aux Lemms (Paris)

Paru chez Acédie58 (mars 2021)

« Chaque fois que le livre croit parler de ce père disparu il parle de la mort qui vient, qui est là », James Sacré

Vient de paraître aux éditions Flammarion

Nuages de pensée VI

La suite intitulée « Chapitres » est ce qui reste quand on tente d’écrire un ou deux romans, qu’on les détruit, qu’on en recueille les copeaux et qu’on les agence comme en rêve.

« Je regarde la vie défaire ses tableaux », Armand Dupuy

Vient de paraître aux Éditions de Corlevour

Nuages de pensée V

Un poème de Kouam Tawa en introduction à sa résidence à Mantes-la-Jolie avec le Collectif 12

« Nos mots ce sont les plumes qu’on laisse / Les livres qu’on jette à la mer », Marc Le Gros

Extrait d’un livre paru aux éditions Les presses du réel (collection Pli)

Trois poèmes inédits

Un extrait de Ciels, visage, de Sereine Berlottier, sur une composition sonore de Jean-Yves Bernhard.

Extrait d’un livre paru aux éditions Fidel Anthelme X

Atelier de l’agneau éditeur, Collection cordelle, 2021

Nuage de pensée IV

En dates ordonnées de mai à décembre 2019, désordonnées par souvenirs et amitiés, une nouvelle forme de proses et de poèmes mêlés

Inspirés par Tetris, Super Mario Bros, Prince of Persia, Doom...
Joachim Séné, écrire avec l’algorithme

Deux livres de Kristian Keginer

Nuages de pensée III

Trois poèmes inédits, traduits par Luc Bénazet et Fabiana Bartuccelli

Le poème est promesse. Action. Il arrive. Il est là. Il va l’être. Il te parle déjà. L’entends-tu ?

Déambulation dans la cathédrale de Rodez ; une vague réminiscence du mythe d’Orphée ; l’outrenoir de Pierre Soulages dont le musée se situe non loin de cette cathédrale avec le Café Broussy.

Poèmes en prose d’Étienne Faure

Un poème inédit de Pierre Drogi

Poèmes de Patrick Varetz

"Meta donna", de Suzanne Doppelt, une variation sur la tarentelle, par Cécile Dutheil de la Rochère

Poème traduit du bengali par Nina Cabanau

Traduction du premier livre de Layli Long Soldier

Survivre à l’instant. Autoportraits à la deuxième personne.

Nuages de pensée II

Parution du n° 2 de la revue Café

poème au gré des courants d’eau / l’eau va et vient / rien ne la contient / pas même nos contours

Avis de parution et extrait

Trois poèmes où il est question d’une jambe coupée, du jour perdu et d’une forme muette étendue dans la neige.

Poèmes de Thomas Vinau / Dessins de Régis Gonzalez

Trois poèmes où l’on retrouve des thématiques chères à l’auteur : l’exil volontaire, l’éloignement du pays natal ; mais aussi le jeu vidéo en tant qu’antithèse de la distance, pouvoirs de la simulation.

Cellules : c’était le titre de mon projet d’écriture.

Une faveur sauvage

Nuages de pensée

Un extrait sonore de Ciels, visage, de Sereine Berlottier, sur une composition sonore de Jean-Yves Bernhard.

Des poèmes écrits en compagnie de photographies, afin de poursuivre le regard et de l’étendre à la main.

Il était toutes les heures du jour et de la nuit, du monde et de sa suite, les corps se diluaient dans les rêves que nous finissions par devenir les uns pour les autres.

« l’inconnu est croix de cire sur un linge blanc », Erwann Rougé

Quelques poèmes à pied pour aller par les rues via la ville à son tour traversée d’inextricables vies, nostalgies humaines, à marcher, dériver, recourir au fil conducteur de l’errance, et se mettre en mouvement pour de vrai, à la verticale...

Une forme littéraire qui mêle poésie et traduction, à la fois basée sur une approche traditionnelle de la traduction, mais aussi créative, car elle produit de nouvelles connaissances. Par Santiago Artozqui.

On trouvera ici des extraits d’un livre plutôt bref. Heureusement, il est écrit comme pourrait le faire ce pêcheur marseillais dont la sardine bouchait l’entrée du vieux port. Cela lui donne du volume.

Une chronique sonore d’Anne Mulpas — Poème 4. Une lettre > un mot et le voyage commence, l’imaginaire se déplie, combine intime, social et politique, récit vrai et fictif, le quotidien et l’utopie au creux du poétique.

Une proposition collaborative de Camille Bloomfield faite à Santiago Artozqui, Jonathan Baillehache, Chris Clarke, Irène Gayraud, Pablo Martín Ruiz & Lily Robert-Foley.

Catherine Pinguet à la galerie Aller Simple (Longjumeau) — Publication des éditions du même nom

Passage de poèmes chronologiques pris dans le temps variable et résistant à l’attelage, fermés ou s’assouplissant, roulant vers la suite. Écrits sur téléphone ou sur carnet. On peut observer des raccords.

« Il nous arrive des choses, pas plus », Mathieu Brosseau

La poésie en LSF (langue des signes française) est tout entière, histoire, créations, traductions, etc., dans le n°11 de la revue GPS, « Poésies sourdes, Les enjeux des traductions en LSF »

Une chronique sonore d’Anne Mulpas — Poème 3. Une lettre > un mot et le voyage commence, l’imaginaire se déplie, combine intime, social et politique, récit vrai et fictif, le quotidien et l’utopie au creux du poétique.

Une année en mots, en images et en musiques avec Philippe Jaffeux

Une série de poèmes improvisés en marchant : Poème - France - profonde / Poème bitumé / Poème - soleil - plombé

« Chaque seconde fait un bruit de pas sur la terre », Ariane Dreyfus

Trois poèmes improvisés en marchant : poème qui grimpe, poème du sommet et poème de l’arrivée.

Deux enregistrements de poèmes improvisés en marchant : poème de montée/poème de descente.

« Je repose mon stylo / l’histoire de la poésie pour l’instant s’arrête là »,Petr Král

Une chronique sonore d’Anne Mulpas — Poème 1. Une lettre > un mot et le voyage commence, l’imaginaire se déplie, combine intime, social et politique, récit vrai et fictif, le quotidien et l’utopie au creux du poétique.

« Jules-Auguste Lemire a tenu parole il est ici », Lucien Suel

À propos de Les Pérégrins, de Olga Tokarczuk et Oùrs, de Marie-Andrée Gill, Mahigan Lepage, Sébastien Ménard & Laure Morali, par Guillaume Vissac

Elena Schwarz, choix de poèmes, éditions Les Hauts-Fonds

Extraits d’un ensemble constitué par les brouillons et épreuves du recueil à paraître en juillet 2020 aux éditions Æncrages & Co, accompagnés d’une illustration inédite de Joanna Kaiser

J’ai craint un moment, pendant le confinement, de perdre l’écriture. Et puis l’écriture est revenue.

« L’un murmurait pour tous un poème à voix haute », Julien Bosc

"La phrase qui commence ignore / quel est son but", Pierre Dhainaut

Laure Gauthier — Dans la dernière séance des ateliers d’écriture avant confinement : un transpoème des questions

poème fait comme j’te peux

Hors de, braillards, fors ce qu’il parfois faut de délicatesse, clandestins d’à travers les bouches des autres - fragment d’une conversation Ossia/Pier Paolo, garçons de vie.

Bien avant le déploiement du covid-19 qui impose au monde le confinement, les forces de l’ordre migratoire travaillait à couper la veine nomade de certains peuples.

Des mots et des phrases se rencontrent et s’accouplent tout dégoulinant de leur sens bouillonnant. Et voilà qu’au bout de neuf vers, la chose est pesée et il faut s’arrêter là, pour cette fois. Le poète lacanien lève la séance.

 : Ce soir-là, un mot d’ordre avait été lancé, pas tout à fait comme les autres — l’ordre disait que chacun chez soi et jusqu’à nouvel ordre, devait se confiner toute affaire cessante.

Cellules : c’était le titre de mon projet d’écriture. Ça tombe bien, en ces temps de confinement et de distanciation sociale.

Quelques airs lithophoniques
sous l’aile mélodieuse du didihubermanium
– la danse minéralisée de cette nuit.

Des poèmes qui parlent de navire, de cadeau pour un pied, du corps et d’escargots.

Appels d’air

Compte-rendu de l’ouvrage de la poète paru chez Lanskine en février 2020, par Christophe Stolowicki.

Suite d’un texte d’Axelle Glaie, poète sonore et musicienne

Douze portraits élémentaires - courants, reflets, matières - pour fixer un visage.

« Mon ni est un non au non, un non de non, dit Ni », Dominique Meens

Création sonore.

« la Bataille de Dunkerque c’était ça aussi / et les sanglots de mon père »

Comme si le temps pouvait avoir une forme et qu’on pouvait entrer dedans.

Dialogue entre plusieurs, un chaman fait des siennes, c’est aujourd’hui, ici c’est ailleurs.

« Que fait-on en attendant la mort ? / On met ses pieds en éventail. », Anne-Marie Beeckman

Quand l’écriture se fait écoute, quand l’écoute se fait écriture.

En duo aux éditions méridianes

Un poème inédit de Pierre Drogi

Cette rencontre est la quatrième organisée à l’Achronique dans le cadre de la résidence.

« Nous sommes des fantômes, des ombres / dans la nuit qui s’achève », Jean-Philippe Cazier

le travail de la viande nouveau livre de Liliane Giraudon
avec Meyerhold, Bessette, Reverdy, et quelques autres - par Claudine Galea

Note de lecture par Déborah Heissler sur un ouvrage faisant la part belle aux voix composant la bande-son d’un cinéma mental

Quand un jour égale un poème et que nos doigts en comptent douze

Un entretien réalisé par Laure Gauthier pour son dossier "Poésie et musique aujourd’hui"

Lecture à l’Achronique de "Patûre de vent" et "Vie & opinions de G. Gröll" et dialogue autour de la notion poésie et faits divers

Réunis par Marc Le Gros

"La plupart des vies passe à côté de la cible ou marque pas loin de zéro", Jean-Claude Martin

Ménure superbe (1), par Axelle Glaie

« Ici je ne suis pas loin de chez moi », Ludovic Degroote

Que peut la poésie contre la "fait-diversification" de la langue ? — vidéo à la galerie l’Achronique (Paris XVIII)

un entretien avec Jean D’Amérique, poète haïtien en résidence au lycée Galilée (Paris XIII), qui parle de son rapport au monde et de l’« enracinerrance ».

Lucien Suel et William Brown

vidéos à la galerie l’Achronique (Paris XVIII)

Dernière contribution à la rubrique cinéma Oeil pour Oeil. Maud Thiria fait des percées transversales dans la nature et les films.

Poème nocturne : ce que la nuit fait à la langue.

Un Pédalo ivre pour défendre la poésie narrative — Invitation à découvrir des maisons d’édition spécialisées en poésie, par Fabienne Swiatly

Lire, lier, relier avec Vincent Rougier

Un entretien réalisé par Laure Gauthier pour son dossier "Poésie et musique aujourd’hui"

« On fait le plus dur en se levant », Michel Bourçon

« Aligner les mots / les pas et les pierres », Georges Drano

Un entretien réalisé par Laure Gauthier pour son dossier "Poésie et musique aujourd’hui"

extrait de enfin tu regardes l’herbe

Poèmes composés par Antoine Bertot, d’après les photographies d’Israël Ariño

Les éditions des Lisières abritent des voie/x poétiques.

Traces et trajets, Sereine Berlottier et Jérémy Liron

« Chaque fois que je suis dans une langue, il y a un désir refoulé d’être dans l’autre », Mohammed El Amraoui

Seconda festival de poésie-performance
— Amandine André fait dialoguer le texte d’Impossessions primitives avec les conditions de son interprétation.

Textes de Jean-Paul Bota / dessins de David Hébert

Seconda, festival de poésie-performance — Travail en cours de D. Bretesché (texte et lecture) et X. Mussat (guitare arrangée).

« Il faut de bonnes jambes / pour déplacer le vent », Paol Keineg

« S’attardent en nous des détresses silencieuses », Mireille Fargier-Caruso

Deux textes courts où les mots croisent des sons et des images pour former des visions

Un entretien réalisé par Laure Gauthier pour son dossier "Poésie et musique aujourd’hui"

Une morphose, c’est un procédé de traitement d’image qui transforme graduellement une image en une autre image. Et la langue, comment on la morphe ?

Seconda, festival de poésie-performance — Nos corps, nos pierres est un travail en cours

Une traduction d’Alessandra Cava

Seconda, festival de poésie-performance — En premier lieu, je pensais dire quelque chose. En second lieu, j’ai pensé dire autre chose. [...] Alors j’ai dit un peu des deux.

Seconda, festival de poésie-performance — Une exploration du phénomène d’oscillation – ou deux notes en créent une troisième dans l’oreille de l’auditeur.

Pneuma-R : écouter ce qui vient à la rencontre ; tenter de rapprocher des mises à distance ; laisser la parole se faire ; animal souffle présence geste cri.

Livre de Marie de Quatrebarbes

Seconda, festival de poésie-performance — Lecture d’une partie du texte Habiter, traces & trajets de Sereine Berlottier et Jérémy Liron, paru depuis aux Inaperçus.

Un extrait d’un livre qui vient de paraître (Lanskine)

Le texte lu au festival Seconda, précédé d’une minute de son, correspond au début d’un roman en cours d’écriture intitulé Bruits.

The Lost Way - Extrait de la performance "Deux-Temps-Trois" pour SECONDA . Reportage déambulatoire en territoire émotionnel.

Un extrait d’un livre qui vient de paraître (Plaine page)

Seconda, festival de poésie-performance — Un travail poétique en cours d’écriture, le débord d’un récit qui m’a amenée à m’interroger sur la question des ZAD comme zones à défendre. Cette forme poétique est traversée par l’idée de recyclage.

Présentation du livre qui paraît aux éditions Les Inaperçus

extrait de enfin tu regardes l’herbe

Premier livre traduit du poète irakien Ali Thareb

Films + textes + photographies de Caroline Cranskens et Élodie Claeys

extrait de enfin tu regardes l’herbe

Un poème chargé d’animaux

« Je dois apporter le poème », Denise Le Dantec

Seconda, festival de poésie-performance — On peut tout à fait dire que la superhéroïne poétique dont il est question est "inspirée de faits réels". Les vers, quant à eux, sont justifiés.

Seconda, festival de poésie-performance — La surrection arc-en-ciel ou : où, comment et quand Cristal Black apprend son héritage, décide de son partage ; formation du premier groupe, quelle organisation ?

Une entretien réalisé par Laure Gauthier pour son dossier "Poésie et musique aujourd’hui"

Seconda, festival de poésie-performance — Penser et décompenser la nécessité de remettre de l’aléa dans les flux mentaux avec les ressources prosodiques de la poésie contemporaine

Seconda, festival de poésie-performance (janvier 2019) — courts textes inédits et prière pour un chat d’Alger

Poèmes inspirés d’Emily Dickinson et de l’Amérique de son époque

365 poèmes de Thomas Vinau

Écrire avec n° 8, par Frédérique Cosnier, avec la pièce Meaulnes (et nous l’avons été si peu) m.e.s. de Nicolas Laurent, d’après l’œuvre d’Alain Fournier.

Poème

Extraits d’un recueil de poèmes

Mercredi 10 avril, à 20h à la Maison de la poésie (Paris). Une rencontre proposée et animée par Fabrice Thumerel

Poèmes de François de Cornière

par François Rannou

Un deuxième extrait sonore de Peuplié, tout juste paru aux éditions Lanskine. Texte et voix : Lucie Taïeb. Guitare : Manu Codjia.

« Il n’est rien de plus attractif que l’absence d’inspiration », Jean-Pascal Dubost

Samedi 23 mars, 17h30 & 20h à la Maison de la poésie de Paris

Deux extraits audios de « Peuplié », à l’occasion de sa sortie aux éditions LansKine.

"Ne plus rien avoir à retenir : la vie va, on est dans son courant muet"

Lucien Suel /Journaux 2007-2017

Poèmes de Joël Cornuault

Conférences et archives autour de l’oeuvre et de l’enseignement d’Emmanuel Hocquard

Entretien avec Philippe Langlois pour le dossier "Musique et poésie aujourd’hui. De nouvelles voies pour la création" conçu et réalisé par Laure Gauthier.

Entretien avec François Sarhan pour le dossier "Musique et poésie aujourd’hui. De nouvelles voies pour la création" conçu et réalisé par Laure Gauthier.

« Je t’écris de l’empire des Mikados, le pays du Soleil-Levant », Jean-Claude Caër

Entretien avec Francesco Filidei pour le dossier "Musique et poésie aujourd’hui. De nouvelles voies pour la création" conçu et réalisé par Laure Gauthier.

extrait du livre "Le poète et la critique".

Entretien avec Clara Olivares pour le dossier "Musique et poésie aujourd’hui. De nouvelles voies pour la création" conçu et réalisé par Laure Gauthier

Parution aux Nouvelles éditions Place de textes inédits de Joyce Mansour

Entretien avec Jérôme Combier pour le dossier "Musique et poésie aujourd’hui. De nouvelles voies pour la création" conçu et réalisé par Laure Gauthier

Extrait d’un travail en cours "Il ne faudra plus attendre un train"

Poèmes d’Étienne Faure (Gallimard)

Un texte inédit

A l’occasion de la parution de "Rien à cette magie" (novembre 2018, P.O.L)

« Je suis seul dans l’ultime échelon de ma solitude », Franck Venaille

Deux textes inédits (espagnol/français)

Entretien avec Franck Bedrossian pour le dossier "Musique et poésie aujourd’hui. De nouvelles voies pour la création" conçu et réalisé par Laure Gauthier

Vendredi 30 novembre 19h, avec Dominique Quélen, Laurent Colomb, Philippe Beck, Aurélien Dumont, ainsi que Lucas Belkhiri, Arielle Beck, rencontre conçue par Laure Gauthier, avec Sébastien Rongier

Emmanuèle Jawad (éditions Lanskine)

Un extrait de Vingt-quatre états du corps par seconde, récemment paru aux éditions Lanskine

À cette occasion, présentation du n°3 de sa revue matérielle (publication de 20 livrets). Et invitation à participer à UN LABO-FICTION.

Chronologiques (Fleury, Aude, octobre 2018)

Tout le reste, c’est à dire l’essentiel, relève d’une forme de mystère.

« ô long travail / que celui de pousser les jours l’un après l’autre », Thierry Le Pennec

« Continuant de protester au nom de la vérité, l’historienne d’art s’entend alors dire par le scénariste : ’’C’est une licence poétique.’’ »

« La mort n’est pas finie », Guy Benoit

Un extrait à l’occasion de la parution de [carnets de murs]
( Lanskine, octobre 2018)

Entretien avec David Christoffel pour le dossier "Musique et poésie aujourd’hui. De nouvelles voies pour la création" conçu et réalisé par Laure Gauthier