Lire le silence
J’entends la voix de Marguerite Duras en lisant ce fragment écrit entre parole et silence, trouvé quelque part dans l’immense réservoir de textes en veille que constitue à mes yeux la librairie Vendredi.
Lire ces quelques lignes ne me donne pas seulement accès à son contenu, ne me donne pas uniquement matière à penser ; lire me fait aussi entendre, sortie de nulle part, la voix de celle qui, un jour, les a écrites. Une voix déposée, ici ou là , dans les mémoires de celles et ceux qui l’ont déjà entendue lire à voix haute, parler aussi.
La diction si singulière de Duras se superpose à la lecture d’un texte qui, sitôt lu, en devient l’empreinte, le dépositaire. Et il conserve en lui un silence unique : celui d’avoir su, d’avoir pu l’écouter en lisant.