Nom, prénom... et tellement plus
Vivre en France depuis peu alors que l’on vient d’un autre pays, c’est être amené à décliner souvent son identité et, souvent, être ramené à elle. Nom, prénom, date de naissance, adresse, nationalité... L’identité se limite-t-elle vraiment à ces questions administratives ?
En six séances d’atelier d’écriture au sein d’une UPE2A (Unité Pédagogique pour Élèves Allophones Arrivants), un petit groupe d’élèves allophones du collège Jean-Vilar de Grigny (Essonne) ont fait de la langue française leur alliée pour raconter les mille et une versions d’eux-mêmes qu’ils avaient envie de faire connaître. Même si on ne parle pas bien, on peut avoir des choses à dire et à écrire de soi, pour aller vers les autres et s’enrichir les uns les autres ! Alors, on se présente ?
Kidi Bebey.
Vidéo Arnaud Gautier.